Paroles et traduction Almir Guineto - O Destino de Maria
Tudo
que
Maria
tinha
Все,
что
Мария
была
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Voou,
voou,
voou
Полетел,
полетел,
полетел
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Nascida
e
criada
no
morro
no
meio
da
malandragem
Родилась
и
выросла
на
холме
в
середине
обман
Nunca
foi
de
vadiagem
sempre
foi
de
trabalhar
Никогда
не
была
волынка
всегда
было
работать
Mais
o
destino
fez
Maria
se
apaixonar
Больше
судьба
сделала
Мария
влюбиться
Por
alguém
que
não
lhe
amava
e
só
quis
se
aproveitar
Кто-то,
кто
вас
не
любит
и
хотел
только
воспользоваться
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
O
destino
de
Maria
fez
papai
mamãe
chorar
Судьба
сделала
Мария
мама
папа
плакать
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
O
destino
de
Maria
fez
papai
mamãe
chorar
Судьба
сделала
Мария
мама
папа
плакать
Quem
diria,
quem
diria
Кто
бы
мог
подумать,
кто
бы
мог
подумать
Que
a
menina
Maria
ia
desencaminhar
Что
девочка
Мария
собирался
вводить
в
заблуждение
Tantas
donzelas
que
tiveram
a
mesma
sina
Много
дев,
которые
имели
такое
же
сина
Do
destino
da
menina
que
queria
se
casar
Судьба
девушки,
которая
хочет
выйти
замуж
Pois
amar
sem
ser
amada
Так
как
любить
и
не
быть
любимой
Não
é
mole
de
aturar
Не
мягкий
мириться
Pois
amar
sem
ser
amada
Так
как
любить
и
не
быть
любимой
Não
é
mole
de
aturar
Не
мягкий
мириться
Tudo
que
Maria
tinha
Все,
что
Мария
была
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Voou,
voou,
voou
Полетел,
полетел,
полетел
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Nascida
e
criada
no
morro
no
meio
da
malandragem
Родилась
и
выросла
на
холме
в
середине
обман
Nunca
foi
de
vadiagem
sempre
foi
de
trabalhar
Никогда
не
была
волынка
всегда
было
работать
Mais
o
destino
fez
Maria
se
apaixonar
Больше
судьба
сделала
Мария
влюбиться
Por
alguém
que
não
lhe
amava
e
só
quis
se
aproveitar
Кто-то,
кто
вас
не
любит
и
хотел
только
воспользоваться
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
O
destino
de
Maria
fez
papai
mamãe
chorar
Судьба
сделала
Мария
мама
папа
плакать
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
Nem
queira
imaginar
Не
хотите
себе
представить
O
destino
de
Maria
fez
papai
mamãe
chorar
Судьба
сделала
Мария
мама
папа
плакать
Quem
diria,
quem
diria
Кто
бы
мог
подумать,
кто
бы
мог
подумать
Que
a
menina
Maria
ia
desencaminhar
Что
девочка
Мария
собирался
вводить
в
заблуждение
Tantas
donzelas
que
tiveram
a
mesma
sina
Много
дев,
которые
имели
такое
же
сина
Do
destino
da
menina
que
queria
se
casar
Судьба
девушки,
которая
хочет
выйти
замуж
Pois
amar
sem
ser
amada
Так
как
любить
и
не
быть
любимой
Não
é
mole
de
aturar
Не
мягкий
мириться
Pois
amar
sem
ser
amada
Так
как
любить
и
не
быть
любимой
Não
é
mole
de
aturar
Не
мягкий
мириться
Tudo
que
Maria
tinha
Все,
что
Мария
была
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Voou,
voou,
voou
Полетел,
полетел,
полетел
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Tudo
que
Maria
tinha
Все,
что
Мария
была
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor,
eh
Все,
что
Мария
имела
значение,
eh
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Voou,
voou,
voou
Полетел,
полетел,
полетел
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Tá
bonito
e
o
povo
descobriu
porque
Тут
красиво,
и
народ
обнаружил,
потому
что
Tudo
que
Maria
tinha
de
valor
Все,
что
Мария
имела
значение
Como
fosse
uma
andorinha
bateu
asas
e
voou
Как
бы
ласточка
ударил
крыльями
и
полетел
Évaluez la traduction
1
Vida, Vida
2 Sorriso Novo
3 Descendo o Morro
4 Jibóia
5 Rendição
6 O Destino de Maria
7 Insensato Destino
8 A Vaca
9 Terezinha
10 Passe Bem
2 Sorriso Novo
3 Descendo o Morro
4 Jibóia
5 Rendição
6 O Destino de Maria
7 Insensato Destino
8 A Vaca
9 Terezinha
10 Passe Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.