Paroles et traduction Almir Guineto - O Suburbano
Láia
láia!
Лайа
лайа!
Láia
láia!
Лайа
лайа!
Láia
láia!
láia
láia!
láia
láia!
2x
Лайа
лайа!
лайа
лайа!
лайа
лайа!
2x
O
suburbano
que
já
nasce
pobretão
Пригородный
житель,
рожденный
в
бедности,
Que
se
guia
com
as
promessas
do
partido
da
ilusão
2x(refrão)
Ведомый
обещаниями
партии
иллюзий
2x(припев)
E...
gente
boa
se
lembra
de
mim?
Эй...
дорогуша,
помнишь
меня?
Sou
filho
do
seu
morgado
dono
daqule
butiquim
Я
сын
твоего
Моргадо,
владельца
той
самой
забегаловки,
Onde
teu
pai
bebia
fiado
ve
se
tu
lembra
de
mim
Где
твой
отец
брал
в
долг,
ну
же,
вспомни
меня.
Eu
sou
o
morgado
filho
e
juntos
fomos
criados
Я
сын
Моргадо,
мы
вместе
выросли.
Vai
dizer
que
não
se
lembra
do
filho
do
seu
morgado
Неужели
не
помнишь
сына
своего
Моргадо?
Vai
dizer
que
não
se
lembra
do
filho
do
seu
morgado!
Неужели
не
помнишь
сына
своего
Моргадо!
Mas
mudando
de
converssa
Но,
меняя
тему
разговора,
Vamos
ao
que
intereça
Перейдем
к
делу.
Nesse
papo
informal
В
этой
неформальной
беседе,
Ninguém
melhor
que
você
por
favor
não
leve
a
mal
Никто
лучше
тебя,
прошу,
не
обижайся,
Para
trabalahr
comigo
ser
meu
cabo
eleitoral
Чтобы
работать
со
мной,
быть
моим
помощником
на
выборах.
É
que
este
seu
amigo
vai
ser
deputado
estadual!
Ведь
твой
друг
станет
депутатом
штата!
(Refrão)...
(Припев)...
E
quando
eleito
eu
for
vais
passar
a
filé
minhom
И
когда
меня
изберут,
ты
будешь
жить
припеваючи,
милая,
Os
buracos
dessa
rua
com
asfalto
vou
tapar
Ямы
на
этой
улице
асфальтом
залатаю,
Luz
de
carniom
na
praça
vou
mandar
botar
И
яркое
освещение
на
площади
поставлю.
O
morgado
foi
eleito
e
agora
é
esselencia
Моргадо
избрали,
и
теперь
он
– "ваше
превосходительство",
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia
Не
найти
этого
пройдоху,
даже
на
прием
не
попасть.
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia!
Не
найти
этого
пройдоху,
даже
на
прием
не
попасть!
(Refrão)
(Припев)
O
morgado
foi
eleito
e
agora
é
esselencia
Моргадо
избрали,
и
теперь
он
– "ваше
превосходительство",
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia
Не
найти
этого
пройдоху,
даже
на
прием
не
попасть.
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia!
Не
найти
этого
пройдоху,
даже
на
прием
не
попасть!
(Refrão)
(Припев)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.