Almir Guineto - Opção - traduction des paroles en anglais
Almir Guineto Opção

Almir Guineto - Opção

Paroles et traduction Almir Guineto - Opção




Opção
Choice
Veja bem
My dear
Veja bem o que você vai fazer
My dear, consider your choice with care
Pense bem pra depois não se arrepender
Think twice before you make a move and despair
Mais vale um pombo na mão do que dois voando em vão
A bird in the hand is worth two in the bush
Basta querer refletir saber que o pior eu perdi
Reflect on this and you'll see that I've borne the brunt
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Veja bem
My dear
Veja bem o que você vai fazer
My dear, consider your choice with care
Pense bem pra depois não se arrepender
Think twice before you make a move and despair
Mais vale um pombo na mão do que dois voando em vão
A bird in the hand is worth two in the bush
Basta querer refletir saber que o pior eu perdi
Reflect on this and you'll see that I've borne the brunt
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Ai de mim
Alas
Ai de mim a vida é mesmo assim
Alas, life is like this
No jogo do amor eu sou bom perdedor
In the game of love, I'm a gracious loser
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Ai de mim
Alas
Ai de mim a vida é mesmo assim
Alas, life is like this
No jogo do amor eu sou bom perdedor
In the game of love, I'm a gracious loser
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Veja bem
My dear
Veja bem o que você vai fazer
My dear, consider your choice with care
Pense bem pra depois não se arrepender
Think twice before you make a move and despair
Mais vale um pombo na mão do que dois voando em vão
A bird in the hand is worth two in the bush
Basta querer refletir saber que o pior eu perdi
Reflect on this and you'll see that I've borne the brunt
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Ai de mim
Alas
Ai de mim a vida é mesmo assim
Alas, life is like this
No jogo do amor eu sou bom perdedor
In the game of love, I'm a gracious loser
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Ai de mim
Alas
Ai de mim a vida é mesmo assim
Alas, life is like this
No jogo do amor eu sou bom perdedor
In the game of love, I'm a gracious loser
Já que você quer assim essa é a sua opção
Since you insist, this is your decision to make
Cuidado pra não machucar seu coração
But be cautious not to break your heart for its sake
Ai de mim
Alas




Almir Guineto - Perfume de Champanhe
Album
Perfume de Champanhe
date de sortie
01-01-1987

1 Surra de Açoite
2 Folia de Reis
3 Perfume de Champagne
4 Acabou a Miséria
5 Opção
6 Bombaim
7 Mensagem
8 Batendo na Palma da Mão
9 Eterno Companheiro
10 A Cobra Sussurana (Coisas da Roça)
11 Na Certeza da Paz
12 Xexé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.