Paroles et traduction Almir Guineto - Pra Não Deixar Morrer Um Grande Amor

Pra Não Deixar Morrer Um Grande Amor

Deus livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e sofrem separados

Não há nada de errado nessa união
E nós aqui, às margens da separação
E eu, que sempre te avisava pra não se deixar levar
Por gente invejosa que vive pra caluniar

Tristes inocentes, felizes culpados
Mesmo sem errar, ser castigados
Por ouvir dizer, sem nada provar
Nosso amor morrer, não posso aceitar

Deus, livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e se sofrem separados

Deus, livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e se sofrem separados

Não há nada de errado nessa união
E nós aqui, às margens da separação
E eu, que sempre te avisava pra não se deixar levar
Por gente invejosa que vive pra caluniar

Tristes inocentes, felizes culpados
Mesmo sem errar, ser castigados
Por ouvir dizer, sem nada provar
Nosso amor morrer, não posso aceitar

Deus, livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e se sofrem separados

Deus, livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e se sofrem separados

Deus, livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e se sofrem separados

Deus, livrai o nosso amor
Do hall dos maus amados
De pobres casais
Que se amam tanto e se sofrem separados

Чтобы не дать умереть великой любви

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.

Нет ничего плохого в нашем союзе,
А мы здесь, на грани расставания.
А я, который всегда предупреждал тебя, чтобы ты не поддавалась
Завистливым людям, которые живут, чтобы клеветать.

Печальные невинные, счастливые виновные,
Даже не ошибаясь, быть наказанными
За то, что слушали сплетни, без каких-либо доказательств.
Я не могу смириться со смертью нашей любви.

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.

Нет ничего плохого в нашем союзе,
А мы здесь, на грани расставания.
А я, который всегда предупреждал тебя, чтобы ты не поддавалась
Завистливым людям, которые живут, чтобы клеветать.

Печальные невинные, счастливые виновные,
Даже не ошибаясь, быть наказанными
За то, что слушали сплетни, без каких-либо доказательств.
Я не могу смириться со смертью нашей любви.

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.

Боже, убереги нашу любовь
От обители несчастных влюбленных,
От участи бедных пар,
Которые так любят друг друга и страдают в разлуке.