Almir Guineto - Pranto Que Chorei - traduction des paroles en anglais
Almir Guineto Pranto Que Chorei

Almir Guineto - Pranto Que Chorei

Paroles et traduction Almir Guineto - Pranto Que Chorei




Pranto Que Chorei
The Tears I Cried
A gente podia ser, normal
We could have been normal
Um simples caso de amor total
A simple case of total love
Mas tinha que ser assim
But it had to be this way
Amor é o bem e o mal
Love is good and evil
Te amar foi tão bom pra mim
Loving you was so good for me
Te amar quase foi fatal
Loving you almost killed me
A gente podia ser, normal
We could have been normal
Um simples caso de amor total
A simple case of total love
Mas tinha que ser assim
But it had to be this way
Amor é o bem e o mal
Love is good and evil
Te amar foi tão bom pra mim
Loving you was so good for me
Te amar quase foi fatal
Loving you almost killed me
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Foram águas de março, foram temporais
They were March waters, they were storms
Tantas mágoas disfarço, mas doeu demais
I disguise so many sorrows, but it hurt too much
Nossa represa que rompeu
Our dam that broke
O céu azul que escureceu
The blue sky that turned dark
Eu fui a nuvem que choveu
I was the cloud that rained
Ao ver que o nosso amor morreu
When I saw that our love had died
Fui nascente, água pura toda natural
I was a source, pure water, all natural
E você foi corrente e mistura de água doce e sal
And you were a current and a mixture of fresh and salt water
Com muita sede eu mergulhei
With great thirst I plunged
Em cada gole eu me dei
In every sip I gave myself
Na tua vida fui um rio mas passei
In your life I was a river but I passed
A solidão me congelou a ilusão evaporou
Loneliness froze me, illusion evaporated
E o nosso amor enfim, se afogou
And our love finally drowned
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
A gente podia ser, normal
We could have been normal
Um simples caso de amor total
A simple case of total love
Mas tinha que ser assim
But it had to be this way
Amor é o bem e o mal
Love is good and evil
Te amar foi tão bom pra mim
Loving you was so good for me
Te amar quase foi fatal
Loving you almost killed me
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei
Oceans, seas overflowed
Só Deus sabe o pranto que eu chorei
Only God knows the tears I cried
Oceanos, mares transbordei...
Oceans, seas overflowed...




Writer(s): Acyr Marques Acyr Marques, Arlindo Domingos Arlindo Cruz, Franco
Almir Guineto - Acima de Deus, Só Deus
Album
Acima de Deus, Só Deus
date de sortie
01-01-1995

1 Palavras
2 Só Sei Que Te Amo
3 Acima de Deus
4 Coroné Endoidou
5 Já Era
6 D.J.
7 Pranto Que Chorei
8 Mulher de Malandro
9 Diz Que Foi Engano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.