Paroles et traduction Almir Guineto - Salgueiro, Divina Magia

Salgueiro, Divina Magia

Vou mentir se eu disser
Que cessou por inteiro
Toda minha amargura
Cruel desespero
Presente divino
Que Deus me concedeu
Feliz, um dia meu coração enlouqueceu

O que seria da minha vida
Sem você como par?
Minha dor não me livra

Nasci e fui criado
Aprendi e me diplomei
Na minha academia
Onde o samba é de lei
O salgueiro é divina magia
Que faz que eu me sinta rei

Vivo abandonado
Sem a minha mais querida
O salgueiro é a razão de um viver feliz
Que o país precisa

Anjo do meu pranto
Se faz canto divinal
É um santo remédio
Que levanta o meu astral
Sem salgueiro, o samba agoniza
É a tristeza do carnaval

Vai meu salgueiro na avenida
É por isso que no mundo inteiro é a mais preferida

Willow, Divine Magic

I would be lying if I said
That all my bitterness has ceased entirely
All my sorrow
Cruel despair
A divine present
That God granted me
One day, happy, my heart went crazy

What would become of my life
Without you as a pair?
My pain does not free me

I was born and raised
I learned and graduated
In my academy
Where samba is the law
The willow is divine magic
That makes me feel like a king

I live abandoned
Without my dearest
The willow is the reason for a happy life
That the country needs

Angel of my tears
You make a divine song
You are a holy remedy
That lifts my spirits
Without the willow, samba agonizes
It is the sadness of carnival

Go, my willow, on the avenue
That is why it is the most preferred in the whole world