Paroles et traduction Almir Guineto - Salgueiro, Divina Magia

Salgueiro, Divina Magia

Vou mentir se eu disser
Que cessou por inteiro
Toda minha amargura
Cruel desespero
Presente divino
Que Deus me concedeu
Feliz, um dia meu coração enlouqueceu

O que seria da minha vida
Sem você como par?
Minha dor não me livra

Nasci e fui criado
Aprendi e me diplomei
Na minha academia
Onde o samba é de lei
O salgueiro é divina magia
Que faz que eu me sinta rei

Vivo abandonado
Sem a minha mais querida
O salgueiro é a razão de um viver feliz
Que o país precisa

Anjo do meu pranto
Se faz canto divinal
É um santo remédio
Que levanta o meu astral
Sem salgueiro, o samba agoniza
É a tristeza do carnaval

Vai meu salgueiro na avenida
É por isso que no mundo inteiro é a mais preferida

Салгейру, Божественная Магия

Я солгу, если скажу,
Что полностью утихла
Вся моя горечь,
Жестокое отчаяние.
Божественный дар,
Который Бог мне дал,
Однажды мое сердце сошло с ума от счастья.

Что бы стало с моей жизнью
Без тебя рядом?
Моя боль не отпускает меня.

Я родился и вырос,
Учился и получил диплом
В моей академии,
Где самба — закон.
Салгейру — божественная магия,
Которая делает меня королем.

Я живу покинутым
Без моей любимой,
Салгейру — причина счастливой жизни,
В которой нуждается страна.

Ангел моих слез
Превращается в божественную песню.
Это святое лекарство,
Которое поднимает мой дух.
Без Салгейру самба умирает,
Это грусть карнавала.

Вперед, мой Салгейру, на авеню!
Вот почему во всем мире ты самый любимый.