Paroles et traduction Almir Guineto - Terezinha

Terezinha

Eu fui num samba,
No Engenho da Rainha,
Encontrei com Terezinha,
Nos braços de Claudionor,
Chorava tanto...
Que até causava espanto,
Houve até um desencanto,
Nesse dia nem sambou . Terezinha!!!

Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola .
Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola .

Mas Claudionor que não é certo.
Cheio de dialeto,
Resolveu lhe conformar.
Dizendo moço ... ela agora e' toda minha.
Será a futura rainha, do meu lar .
Dizendo moço ... ela agora é toda minha
Será a futura rainha do meu lar. Terezinha!!!
Terezinha porque chora?
Será você a porta bendeira da escola .
Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola. Eu fui num samba!!!

Terezinha

I went to a samba party,
In the Engenho da Rainha neighborhood,
I met Terezinha,
In the arms of Claudionor,
She was crying so hard...
It was quite frightening,
There was even a bit of disappointment,
On that day she didn't even dance. Terezinha!!!

Terezinha, why are you crying?
Are you the school's standard bearer?
Terezinha, why are you crying?
Are you the school's standard bearer?

But it's not right, Claudionor.
With all that boasting,
You've decided to comfort her.
Saying, guy ... she's all mine now.
She'll be the future queen of my home.
Saying, guy ... she's all mine now
She'll be the future queen of my home. Terezinha!!!
Terezinha, why are you crying?
Are you the school's standard bearer?
Terezinha, why are you crying?
Are you the school's standard bearer? I went to a samba party!!!