Paroles et traduction Almir Guineto - Vovó Rezadeira

Vovó Rezadeira

Já estou de bem com a vida
A tristeza foi embora
Minhas lágrimas sofridas
Já botei elas pra fora

Iê iê, quem é que não chora?
Iê iê, quem é que não chora?

Mas pra quem é protegido
Olho grande não apavora
Quem fizer pra mim mandinga
É botar dinheiro fora

Iê iê, quem é que não chora?
Iê iê, quem é que não chora?

Vovó rezadeira quem me socorreu
Me tirou do desespero, ela sempre me atendeu
Vovó rezadeira quem me socorreu
Me curou do desencanto e a luz em mim acendeu

Se você quer saber, é bom se segurar
Não é qualquer adé que vai me derrubar
Se você quer saber, é bom se segurar
Não é qualquer adé que vai me derrubar

Vovó Rezadeira

I feel quite fine with life now
Sadness has gone astray
My woeful tears
I let them out this day

Iê iê, who doesn't cry?
Iê iê, who doesn't cry?

But for those who are protected
The evil eyes do not scare
Whoever does me black magic
Is basically throwing money in the air

Iê iê, who doesn't cry?
Iê iê, who doesn't cry?

Grandma healer is the one who saved me
She took me out of the darkest of places, she has always answered my beck and call
Grandma healer is the one who saved me
She healed me of despair and within me, she lit the light so tall

If you wish to know, it is good to hang on
No mere prayer can knock me down
If you wish to know, it is good to hang on
No mere prayer can knock me down