Paroles et traduction Almir Guineto - Vovó Rezadeira

Vovó Rezadeira

Já estou de bem com a vida
A tristeza foi embora
Minhas lágrimas sofridas
Já botei elas pra fora

Iê iê, quem é que não chora?
Iê iê, quem é que não chora?

Mas pra quem é protegido
Olho grande não apavora
Quem fizer pra mim mandinga
É botar dinheiro fora

Iê iê, quem é que não chora?
Iê iê, quem é que não chora?

Vovó rezadeira quem me socorreu
Me tirou do desespero, ela sempre me atendeu
Vovó rezadeira quem me socorreu
Me curou do desencanto e a luz em mim acendeu

Se você quer saber, é bom se segurar
Não é qualquer adé que vai me derrubar
Se você quer saber, é bom se segurar
Não é qualquer adé que vai me derrubar

Бабушка-целительница

Я снова в ладу с жизнью,
Печаль ушла,
Мои горькие слезы
Я уж выплакал.

Эй, эй, кто не плачет?
Эй, эй, кто не плачет?

Но для того, кто под защитой,
Дурной глаз не страшен.
Кто на меня порчу наводит,
Деньги зря тратит.

Эй, эй, кто не плачет?
Эй, эй, кто не плачет?

Бабушка-целительница мне помогла,
Избавила от отчаяния, она всегда меня выслушивала.
Бабушка-целительница мне помогла,
Исцелила от разочарования и свет во мне зажгла.

Если хочешь знать, лучше держись,
Не всякая порча меня свалит с ног.
Если хочешь знать, лучше держись,
Не всякая порча меня свалит с ног.