Paroles et traduction Almir Rouche - Blocos de Olinda
Ao
som
dos
clarins
de
Momo
Звук
clarins
Momo
O
povo
aclama
com
todo
ardor
Люди
приветствуют
со
всем
пылом
O
Elefante
exaltando
a
suas
tradições
Слон
превознося
их
традициям
E
também
seu
esplendor
И
также
его
великолепие
Olinda
esse
meu
canto
Олинда
это
мой
уголок
Foi
inspirado
em
teu
louvor
Был
вдохновлен
твоею
славою
Entre
confetes
e
serpentinas
Среди
конфетти
и
серпантин
Venho
te
oferecer
Я
пришел
тебе
предложить
Com
alegria
o
meu
amor
С
радости
мою
любовь
Olinda!
Quero
cantar
a
ti
esta
canção
Олинда!
Я
хочу
спеть
тебе
песню
Teus
coqueirais,
o
teu
sol,
o
teu
mar
Твои
пальмы,
твое
солнце,
твое
море
Faz
vibrar
meu
coração,
de
amor
a
sonhar
Заставляет
вибрировать
сердце
мое,
любовь,
мечтать
Em
Olinda
sem
igual
В
Олинде
без
равна
Salve
o
teu
Carnaval!
Сохраните
твой
Карнавал!
Segura
o
passo,
galera
Безопасный
шаг,
ребята
Olha
o
ELefante
levando
alegria
Смотри,
Слон,
ведущих
радость
No
carnaval
de
Olinda
В
carnaval
de
Olinda
Ao
som
dos
clarins
de
Momo
Звук
clarins
Momo
O
povo
aclama
com
todo
ardor
Люди
приветствуют
со
всем
пылом
O
Elefante
exaltando
a
suas
tradições
Слон
превознося
их
традициям
E
também
seu
esplendor
И
также
его
великолепие
Olinda
esse
meu
canto
Олинда
это
мой
уголок
Foi
inspirado
em
teu
louvor
Был
вдохновлен
твоею
славою
Entre
confetes
e
serpentinas
Среди
конфетти
и
серпантин
Venho
te
oferecer
Я
пришел
тебе
предложить
Com
alegria
o
meu
amor
С
радости
мою
любовь
Olinda!
Quero
cantar
a
ti
esta
canção
Олинда!
Я
хочу
спеть
тебе
песню
Teus
coqueirais,
o
teu
sol,
o
teu
mar
Твои
пальмы,
твое
солнце,
твое
море
Faz
vibrar
meu
coração,
de
amor
a
sonhar
Заставляет
вибрировать
сердце
мое,
любовь,
мечтать
Em
Olinda
sem
igual
В
Олинде
без
равна
Salve
o
teu
Carnaval!
Сохраните
твой
Карнавал!
Eu
tô
nos
braços
da
pitombeira
Я
никогда
в
руках
pitombeira
É
muito
frevo
no
pé
Очень
этим
я
права
" на
карте
Nós
somos
da
Pitombeira
Мы
Pitombeira
Nós
brincamos
muito
mais
Мы
играем
многое
другое
Se
a
turma
não
saísse
Если
в
классе
не
уйдет
Não
havia
carnaval
Не
было
карнавал
Se
a
turma
não
saísse
Если
в
классе
не
уйдет
Não
havia
carnaval
Не
было
карнавал
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Pitombeira
só
tem
dez
letras
Pitombeira
только
десять
букв
E
uma
significação
И
значение
Pitomba
é
fruta
fresca
Pitomba-это
свежие
фрукты
Se
compra
por
qualquer
tostão
Если
покупка
по
какой
копейки
Pitomba
é
fruta
besta
Pitomba
это
фрукт
зверь
Se
compra
por
qualquer
tostão
Если
покупка
по
какой
копейки
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
A
turma
da
Pitombeira
A
turma
da
Pitombeira
Na
cachaça
é
a
maior
В
ром-это
крупнейший
E
o
doce
é
sem
igual
И
сладкий,
без
равна
Como
o
ponche
é
o
ideal
Как
компостер
идеально
Se
a
turma
não
saísse
Если
в
классе
не
уйдет
Não
havia
carnaval
Не
было
карнавал
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Bate-bate
com
doce
Бьет-бьет!
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Eu
também
quero
Я
тоже
хочу
Évaluez la traduction
1
Blocos de Olinda
2 Bom Demais
3 Pout Porri do Frevo Canção
4 Siri Na Lata
5 Ceroula
6 Voltei Recife
7 Capiba no Frevo II
8 Capiba no Frevo I
9 Pout Porri de Marchas de Rancho I
10 Galo Eu Te Amo
11 Boneco Gigante
12 Trieletrizado
13 Pout-Pourri: Marchas de Rancho II
14 São Paulo no Frevo
15 Quereres Iguais
16 Frevos no Rio de Janeiro III
17 Frevos no Rio de Janeiro II
18 Frevos no Rio de Janeiro I
19 Pout-Pourri do Galo
20 Velho Guerreiro (Roda e Avisa)
21 Diabo Loiro
22 Me Segura Senão Eu Caio
2 Bom Demais
3 Pout Porri do Frevo Canção
4 Siri Na Lata
5 Ceroula
6 Voltei Recife
7 Capiba no Frevo II
8 Capiba no Frevo I
9 Pout Porri de Marchas de Rancho I
10 Galo Eu Te Amo
11 Boneco Gigante
12 Trieletrizado
13 Pout-Pourri: Marchas de Rancho II
14 São Paulo no Frevo
15 Quereres Iguais
16 Frevos no Rio de Janeiro III
17 Frevos no Rio de Janeiro II
18 Frevos no Rio de Janeiro I
19 Pout-Pourri do Galo
20 Velho Guerreiro (Roda e Avisa)
21 Diabo Loiro
22 Me Segura Senão Eu Caio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.