Paroles et traduction Almir Rouche - Deusa de Itamaracá

Nildinho da Paraíba

Sei que é para me matar
Teu olhar, teu olhar
Lindo como a cor do mar, cor do mar, desejar
Deusa sereia do mar, me chama, que eu vou
Pra me dá o seu amor pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei
Quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Sei que é para me matar
Teu olhar, teu olhar
Deusa de Itamaracá, me chama, que eu vou
Pra me dá o teu amor, pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei
Quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uuuu dig óó

Pra me dá o teu amor pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Flutuando pelo céu da sua boca, desejar
Louco de amor até, que coisa louca, teu amor
Deusa de itamaracá me chama, que eu vou

Нильдиньо да Параиба

Я знаю, что это должно убить меня.
Твой взгляд, твой взгляд
Красивый, как цвет моря, цвет моря, желание
Русалка богиня моря, Зови меня, что я буду
Чтобы дать мне свою любовь, чтобы я мог быть счастлив
На самом деле я даже не знаю
Как часто я должен оставаться

Плывущий по небу, безумный от любви, пока
В замке из песка в Кебрада-да-Маре,
Плывущий по небу, безумный от любви, пока
В замке из песка в Кебрада-да-Маре,

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Я знаю, что это должно убить меня.
Твой взгляд, твой взгляд
Богиня Итамарака, Зови меня, что я иду
Чтобы дать мне свою любовь, чтобы я мог быть счастлив
На самом деле я даже не знаю
Как часто я должен оставаться

Плывущий по небу, безумный от любви, пока
В замке из песка в Кебрада-да-Маре,
Плывущий по небу, безумный от любви, пока
В замке из песка в Кебрада-да-Маре,

Uiéé dig óó
Uuuu dig óó

Чтобы дать мне свою любовь, чтобы я мог быть счастлив
На самом деле я даже не знаю, сколько раз мне приходится оставаться

Плывущий по небу, безумный от любви, пока
В замке из песка в Кебрада-да-Маре,
Плывущий по небу, безумный от любви, пока
В замке из песка в Кебрада-да-Маре,

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Плыву по небу твоего рта, желаю
Без ума от любви, что за сумасшедшая вещь, твоя любовь
Богиня итамарака зовет меня, что я иду