Paroles et traduction Almir Rouche - Pout Porri de Marchas de Rancho I
Felinto,
Pedro
Salgado,
Guilherme,
Fenelon
Felinto,
Петр
Соленый,
Гильерме,
Fenelon
Cadê
seus
blocos
famosos?
Где
ваши
блоки
известны?
Blocos
das
Flores,
Andalusas,
Pirilampos,
Apos
Fum
Блоки
из
Цветов,
Andalusas,
Светлячков,
Apos
Fum
Dos
carnavais
saudosos
Из
карнавалы
вожделенные
Na
alta
madrugada
o
coro
entoava
В
высокий
рассвете
хор
entoava
Do
bloco
a
marcha
Regresso
Блок
марш
Возвращения
Que
era
um
sucesso
dos
tempos
ideais
Что
было
успехом
времен
идеалы
Do
velho
Raul
Morais
Старый
Рауль
Моральных
Adeus,
adeus
minha
gente
До
свидания,
до
свидания,
ребята
Que
já
cantamos
bastante
Уже
спели
очень
O
Recife
adormecia,
ficava
a
sonhar
Ao
som
da
triste
melodia
"Риф"
многие
из
тех,
я
мечтать
под
звуки
печальной
мелодии
A
nossa
vida
é
um
carnaval
Наша
жизнь-это
карнавал
A
gente
brinca,
escondendo
a
dor,
Нами
играет,
скрывая
боль,,
E
a
fantasia
do
meu
ideal
И
костюм
мой
идеал
É
você,
meu
amor
- Это
ты,
любовь
моя
Sopraram
cinzas
no
meu
coração
Вода
поднялась,
и
пепел
в
сердце
моем
Tocou
o
silêncio
em
todos
os
clarins
Коснулся
тихо
на
всех
clarins
Caiu
a
máscara
da
ilusão,
Упала
тень
иллюзии,
Dos
pierrôs
e
arlequins
Из
pierrôs
и
arlequins
Vê
colombinas
azuis
a
sorrir,
lara
Видите
colombinas
голубые
улыбаться,
лара
Vê
serpentinas
a
nos
reluzir
Видите,
заработали
нам
продуктами
удовлетворения
потребностей
клиентов
Vê
os
confetes
do
pranto
no
olhar
Видите
конфетти,
я
плачу,
на
взгляд
Desses
palhaços
dançando
no
ar
Этих
клоунов,
танцующих
в
воздухе
Angústia,
solidão
Мучения,
одиночество
Um
triste
adeus
em
cada
mão
Печальное
прощание
в
каждой
руке
Lá
vai
meu
bloco
vai
Там
будет
мой
блок
будет
Só
desse
jeito
é
que
ele
sai
Только
таким
образом,
что
он
выходит
Na
frente
sigo
eu
Перед
следую
я
Levo
o
estandarte
de
um
amor
Я
знамя
любви
Do
amor
que
se
perdeu
num
carnaval
Любви,
которая
потеряла
на
карнавал
Lá
vai
meu
bloco
e
lá
vou
eu
também
Там
будет
мой
блок
и
там
я
тоже
буду
Mais
uma
vez
sem
ter
ninguém
Еще
раз,
без
того,
никто
не
No
sábado,
domingo,
segunda
В
субботу,
воскресенье,
понедельник
E
terça-feira...
И
вторник...
E
quarta-feira
vem
o
ano
inteiro
И
среда
приходит
весь
год
É
sempre
assim...
Это
всегда
так...
Por
isso
quando
eu
passar
Поэтому,
когда
я
прохожу
Batam
palmas
pra
mim
Похлопайте
в
ладоши
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Almir Rouche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.