Almir Rouche - Ultimo Regresso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Almir Rouche - Ultimo Regresso




Ultimo Regresso
Last Goodbye
Alô alô meu amigo Getulho Cavalcanti
Hello, hello, my friend Getulho Cavalcanti
Vai pra você, professor
This is for you, professor
Evoé Brasil, evoé saudade
Evoé Brazil, evoé saudade
Falam tanto que meu bloco está
You hear them say my block is broken
Dando adeus pra nunca mais sair
Saying goodbye, the end is near
E depois que ele desfilar
And when he parades
Do seu povo vai se despedir
He'll leave us with a tear
Do regresso de não mais voltar
A journey of no return
Suas pastoras vão pedir
His shepherds will plead
Não deixem não, que o bloco campeão
Don't let it be, the champion block
Guarde no peito a dor de não cantar
Keep in your heart the pain of not singing
Um bloco a mais é um sonho que se faz
One more block is a dream come true
Nos pastoris da vida singular
In the shepherds' life so rare
É lindo ver ver o dia amanhecer
It's beautiful to watch the day break
Ouvir ao longe pastorinhas mil
To hear shepherds' voices sing
Dizendo bem, que o Recife tem
Saying that Recife holds
O carnaval melhor do meu Brasil
The best carnival in Brazil
Deixa a magia do mestre Getulho te contagiar
Let the magic of Master Getulho fill you with joy
Evoé Brasil
Evoé Brazil
Falam tanto que meu bloco está
You hear them say my block is broken
Dando adeus pra nunca mais sair
Saying goodbye, the end is near
E depois que ele desfilar
And when he parades
Do seu povo vai se despedir
He'll leave us with a tear
Do regresso de não mais voltar
A journey of no return
Suas pastoras vão pedir
His shepherds will plead
Não deixem não, que o bloco campeão
Don't let it be, the champion block
Guarde no peito a dor de não cantar
Keep in your heart the pain of not singing
Um bloco a mais é um sonho que se faz
One more block is a dream come true
Nos pastoris da vida singular
In the shepherds' life so rare
É lindo ver ver o dia amanhecer
It's beautiful to watch the day break
Ouvir ao longe pastorinhas mil
To hear shepherds' voices sing
Dizendo bem, que o Recife tem
Saying that Recife holds
O carnaval melhor do meu Brasil
The best carnival in Brazil
Chega pra perto, Brasil
Come closer, Brazil
Que saudade dos carnavais de outrora
How we miss the carnivals of old
Que bom reviver agora
How wonderful to relive them now





Writer(s): Almir Rouche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.