Paroles et traduction Almir Sater & Renato Teixeira - A Flor Que a Gente Assopra

A Flor Que a Gente Assopra

Não sei tirar você do meu pensamento
Em qualquer lugar, a qualquer momento
Você chegando, vem

Não sei tirar você do meu pensamento
Em qualquer lugar, a qualquer momento
Você chegando, vem

Vem como um passarinho que fez um ninho
Em meu peito e agora não tem mais jeito
É ele que acende o meu coração

Vem como aquela flor que a gente assopra
E flutua muy delicadamente
E deixa contente o meu coração

Não sei tirar você do meu pensamento
Em qualquer lugar, a qualquer momento
Você chegando, vem

Não sei tirar você do meu pensamento
Em qualquer lugar, a qualquer momento
Você chegando, vem

Vem como um passarinho que fez um ninho
Em meu peito e agora não tem mais jeito
É ele que acende o meu coração
Vem como aquela flor que a gente assopra
E flutua muy delicadamente
E deixa contente o meu coração

Vem como aquela flor que a gente assopra
E flutua muy delicadamente
E deixa contente o meu coração
Vem como um passarinho que fez um ninho
Em meu peito e agora não tem mais jeito
É ele que acende o meu coração

Não sei tirar você do meu pensamento
Em qualquer lugar, a qualquer momento
Você chegando, vem

La fleur que l'on souffle

Je ne sais pas comment te sortir de mes pensées
N'importe où, n'importe quand
Tu arrives, tu viens

Je ne sais pas comment te sortir de mes pensées
N'importe où, n'importe quand
Tu arrives, tu viens

Tu viens comme un petit oiseau qui a fait un nid
Dans mon cœur, et maintenant il n'y a plus d'échappatoire
C'est lui qui allume mon cœur

Tu viens comme cette fleur que l'on souffle
Et qui flotte très délicatement
Et qui rend mon cœur joyeux

Je ne sais pas comment te sortir de mes pensées
N'importe où, n'importe quand
Tu arrives, tu viens

Je ne sais pas comment te sortir de mes pensées
N'importe où, n'importe quand
Tu arrives, tu viens

Tu viens comme un petit oiseau qui a fait un nid
Dans mon cœur, et maintenant il n'y a plus d'échappatoire
C'est lui qui allume mon cœur
Tu viens comme cette fleur que l'on souffle
Et qui flotte très délicatement
Et qui rend mon cœur joyeux

Tu viens comme cette fleur que l'on souffle
Et qui flotte très délicatement
Et qui rend mon cœur joyeux
Tu viens comme un petit oiseau qui a fait un nid
Dans mon cœur, et maintenant il n'y a plus d'échappatoire
C'est lui qui allume mon cœur

Je ne sais pas comment te sortir de mes pensées
N'importe où, n'importe quand
Tu arrives, tu viens