Paroles et traduction Almir Sater & Renato Teixeira - A Primeira Vez

A Primeira Vez

Todo homem vivido como eu
Já tem muita estrada
Onde deixou pedaços do que é seu
A sua história

Tudo que viveu, tudo que aprendeu
Tudo foi um dia quando aconteceu
A primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

Todo homem vivido como eu
Tem muitas horas
De repente o tempo apareceu
Cheio de lembranças

O primeiro olhar, o primeiro azul
Quando eu me mudei, quando eu fui ao Rio
A primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

Todo homem vivido como eu
Vê a juventude
Como um trecho que ele próprio percorreu
Uma virtude

Quando eu descobri que era o amor
Quando eu me despi para uma mulher
A primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

O primeiro sol, o primeiro mar
A primeira luz quando ela acendeu
A primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

A primeira vez, a primeira vez

The First Time

Every lived man like me
Has already traveled many roads
Where they left pieces of what is theirs
Their history

Everything they lived, everything they learned
Everything was once when it happened
The first time, the first time, the first time

Every lived man like me
Has many hours
Suddenly time appeared
Full of memories

The first look, the first blue
When I moved, when I went to Rio
The first time, the first time, the first time

Every lived man like me
Sees youth
As a stretch of road that he himself has traveled
A virtue

When I discovered that it was love
When I undressed for a woman
The first time, the first time, the first time

The first sun, the first sea
The first light when it lit up
The first time, the first time, the first time

The first time, the first time