Paroles et traduction Almir Sater & Renato Teixeira - Espelho d'Água
Emoção
Emotion
Os
rios
falam
pelas
cachoeiras
The
rivers
speak
through
the
waterfalls
E
por
paixão
And
by
passion
Os
peixes
nadam
contra
a
correnteza
Fish
swim
against
the
current
Sim
ou
não
Yes
or
no
As
dúvidas
protegem
a
certeza
Doubts
protect
certainty
Tudo
é
um
rio
refletindo
a
paisagem
Everything
is
a
river
reflecting
the
landscape
Espelho
d'água
levando
as
imagens
pro
mar
Water
mirror
taking
the
images
to
the
sea
Cada
pessoa
levando
um
destino
Each
person
carrying
a
destiny
Cada
destino
levando
um
sonho
Each
destiny
carrying
a
dream
E
sonhar
é
a
arte
da
vida
And
dreaming
is
the
art
of
life
Sonhar
nas
sombras
de
um
jardim
Dreaming
in
the
shadows
of
a
garden
Nas
noites
de
lua
que
não
tem
fim
In
the
moonlit
nights
that
have
no
end
Estações
Seasons
As
flores
falam
pela
primavera
Flowers
speak
for
spring
E
eu
quero
te
dizer
meu
grande
amor
And
I
want
to
tell
you
my
great
love
Amar
é
como
abrir
uma
janela
Loving
is
like
opening
a
window
Sol
é
luz
Sunshine
is
light
E
a
luz
é
o
que
seduz
e
o
que
pondera
And
light
is
what
seduces
and
what
ponders
Tudo
é
um
rio
refletindo
a
paisagem
Everything
is
a
river
reflecting
the
landscape
Espelho
d'água
levando
as
imagens
pro
mar
Water
mirror
taking
the
images
to
the
sea
Cada
pessoa
levando
um
destino
Each
person
carrying
a
destiny
Cada
destino
levando
um
sonho
Each
destiny
carrying
a
dream
E
sonhar
é
a
arte
da
vida
And
dreaming
is
the
art
of
life
Sonhar
nas
sombras
de
um
jardim
Dreaming
in
the
shadows
of
a
garden
Nas
noites
de
lua
que
não
tem
fim
In
the
moonlit
nights
that
have
no
end
Tudo
é
um
rio
refletindo
a
paisagem
Everything
is
a
river
reflecting
the
landscape
Espelho
d'água
levando
as
imagens
pro
mar
Water
mirror
taking
the
images
to
the
sea
Cada
pessoa
levando
um
destino
Each
person
carrying
a
destiny
Cada
destino
levando
um
sonho
Each
destiny
carrying
a
dream
E
sonhar
é
a
arte
da
vida
And
dreaming
is
the
art
of
life
Sonhar
nas
sombras
de
um
jardim
Dreaming
in
the
shadows
of
a
garden
Nas
noites
de
lua
que
não
tem
fim
In
the
moonlit
nights
that
have
no
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.