Paroles et traduction Almir Sater & Renato Teixeira - Espelho d'Água

Espelho d'Água

Emoção
Os rios falam pelas cachoeiras
E por paixão
Os peixes nadam contra a correnteza
Sim ou não
As dúvidas protegem a certeza

Tudo é um rio refletindo a paisagem
Espelho d'água levando as imagens pro mar
Cada pessoa levando um destino

Cada destino levando um sonho
E sonhar é a arte da vida
Sonhar nas sombras de um jardim
Nas noites de lua que não tem fim

Estações
As flores falam pela primavera
E eu quero te dizer meu grande amor
Amar é como abrir uma janela
Sol é luz
E a luz é o que seduz e o que pondera

Tudo é um rio refletindo a paisagem
Espelho d'água levando as imagens pro mar
Cada pessoa levando um destino
Cada destino levando um sonho
E sonhar é a arte da vida
Sonhar nas sombras de um jardim
Nas noites de lua que não tem fim

Tudo é um rio refletindo a paisagem
Espelho d'água levando as imagens pro mar
Cada pessoa levando um destino
Cada destino levando um sonho
E sonhar é a arte da vida
Sonhar nas sombras de um jardim
Nas noites de lua que não tem fim

Зеркало воды

Чувство
Реки говорят водопадами,
И по велению страсти
Рыбы плывут против течения.
Да или нет,
Сомнения оберегают уверенность.

Всё — река, отражающая пейзаж,
Зеркало воды, уносящее образы в море.
Каждый человек несет свою судьбу,

Каждая судьба хранит мечту,
А мечтать — это искусство жизни,
Мечтать в тени сада,
В лунные ночи, которым нет конца.

Времена года
Цветы говорят весной,
И я хочу сказать тебе, моя любовь,
Любить — это как открыть окно.
Солнце — это свет,
А свет — это то, что соблазняет и заставляет задуматься.

Всё — река, отражающая пейзаж,
Зеркало воды, уносящее образы в море.
Каждый человек несет свою судьбу,
Каждая судьба хранит мечту,
А мечтать — это искусство жизни,
Мечтать в тени сада,
В лунные ночи, которым нет конца.

Всё — река, отражающая пейзаж,
Зеркало воды, уносящее образы в море.
Каждый человек несет свою судьбу,
Каждая судьба хранит мечту,
А мечтать — это искусство жизни,
Мечтать в тени сада,
В лунные ночи, которым нет конца.