Paroles et traduction Almir Sater feat. Renato Teixeira - Eu, Você E Um Violão

Eu, Você E Um Violão

Lá no sertão, onde mora a ventania
Onde o trovão cria suas melodias
Onde o clarão da luz que alumia o dia
Se prepara e se anuncia

Lá no sertão, tormentas e valentias
Fabricam ondas, tsunamis, maresias
Na escuridão das noites fundas e frias
Sem pecado e sem poesia

Mas se houver luz do sol
Se houver ondas do mar e mais
Se houver paixão
Sonhos no ar

Quem vai querer sofrer?
O mundo é meu
O mundo é seu
Nosso lugar

Lá no sertão, onde tudo principia
Onde a razão natural das teorias
Irá trazer o poder e a energia
Do luar pra cantoria

Olha o prazer, a noite daqui a um dia
A lua passa clareando a morraria
E a gente vai pra onde o veste se cria
No colo da melodia

Então, virá uma canção
E a gente vai cantar
Quem saberá dizer, então
Como será se for?

Você e eu
Eu e você
E um violão

Mas se houver luz do sol
Se houver ondas do mar e mais
Então, virá uma canção
E a gente vai cantar

Você e eu
Eu e você
E um violão

Я, ты и гитара

Там, в глубинке, где ветер свирепствует,
Где гром создает свои мелодии,
Где яркий свет, освещающий день,
Готовится и возвещает о себе.

Там, в глубинке, бури и отвага
Создают волны, цунами, приливы,
В темноте глубоких и холодных ночей,
Без греха и без поэзии.

Но если будет солнечный свет,
Если будут морские волны и ещё,
Если будет страсть,
Мечты в воздухе,

Кто захочет страдать?
Мир мой,
Мир твой,
Наше место.

Там, в глубинке, где все начинается,
Где естественная причина теорий
Принесет силу и энергию
Лунного света для песни.

Взгляни на радость, ночь, а за ней день,
Луна освещает холмы,
И мы идем туда, где рождается вдохновение,
В объятиях мелодии.

Тогда родится песня,
И мы будем петь,
Кто сможет сказать тогда,
Как будет, если случится?

Ты и я,
Я и ты,
И гитара.

Но если будет солнечный свет,
Если будут морские волны и ещё,
Тогда родится песня,
И мы будем петь.

Ты и я,
Я и ты,
И гитара.