Paroles et traduction Almir Sater & Renato Teixeira - O Amor Tem Muitas Maneiras
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
Mas
um
amor
nunca
morre
But
love
never
dies
Finge
apenas
que
esqueceu
It
just
pretends
to
have
forgotten
De
existir
por
motivos
To
exist
for
reasons
Um
destino
que
se
deu
A
destiny
that
happened
Ou
alguém
que
foi
embora
Or
someone
who
left
Não
que
o
querer
fosse
seu
Not
that
wanting
you
was
their
thing
Partiu
levando
um
pedaço
They
left,
taking
a
piece
De
quem
nunca
o
esqueceu
Of
someone
who
never
forgot
them
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
Compadre
meu
me
dizia
My
buddy
used
to
tell
me
Amor
é
coisa
de
ateu
Love
is
something
for
atheists
Paixão
a
perder
de
vista
Passion
that
fades
Pelas
veredas
do
adeus
Through
the
paths
of
goodbye
No
coração
das
cidade
In
the
heart
of
the
city
Que
a
gente
nem
conheceu
That
we
never
even
knew
É
tudo
coisa
dos
sonhos
It's
all
about
dreams
Apenas
assim
se
deu
That's
the
only
way
it
happened
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
É
tudo
coisa
dos
sonhos
It's
all
about
dreams
Apenas
assim
se
deu
That's
the
only
way
it
happened
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
O
amor
tem
muitas
maneiras
de
parecer
que
morreu
Love
has
many
ways
to
seem
like
it's
dead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.