Paroles et traduction Almir Sater & Renato Teixeira - Peixe Frito
Fui
morar
lá
no
fim
do
mundo
I
went
to
live
at
the
end
of
the
world
Num
vale
fecundo
onde
é
bom
pa
criar
In
a
fertile
valley
where
it's
good
to
raise
Umas
vaquinhas,
uns
cavalo
e
uns
cachorro
Some
cows,
some
horses
and
some
dogs
E
no
pé
do
morro
eu
plantei
meu
pomar
And
at
the
foot
of
the
hill
I
planted
my
orchard
E
quando
chega
bem
de
tardezinha
And
when
it's
starting
to
get
late
in
the
afternoon
Que
o
sereno
começa
a
pingar
When
the
dew
begins
to
fall
Vou
recolher
as
minhas
galinhas
I'll
gather
my
chickens
Pros
bicho
de
pelo
não
se
aproveitar
So
the
hairy
animals
don't
take
advantage
Recolher
as
minhas
galinhas
Gather
my
chickens
Pros
bicho
de
pelo
não
se
aproveitar
So
the
hairy
animals
don't
take
advantage
Já
faz
tempo
que
eu
vivo
aqui
I've
been
living
here
for
a
long
time
Sou
muito
feliz,
nunca
quero
sair
I'm
very
happy,
I
never
want
to
leave
Eu,
a
muié
e
toda
gurizada
Me,
the
wife
and
all
the
kids
Fazendo
festa,
dando
risada
Partying,
laughing
E
quando
chega
o
dia
de
domingo
And
when
Sunday
comes
E
a
gente
resolve
pescar
And
we
decide
to
go
fishing
É
só
peixe
frito,
farinha
e
banana
It's
only
fried
fish,
flour
and
bananas
Que
o
fim
de
semana
é
pra
gente
sonhar
Because
the
weekend
is
for
us
to
dream
Peixe
frito,
farinha
e
banana
Fried
fish,
flour
and
bananas
Que
o
fim
de
semana
é
pra
gente
sonhar
Because
the
weekend
is
for
us
to
dream
Fui
morar
lá
no
fim
do
mundo
I
went
to
live
at
the
end
of
the
world
Num
vale
fecundo
onde
é
bom
pa
criar
In
a
fertile
valley
where
it's
good
to
raise
Umas
vaquinha,
uns
cavalo
e
uns
cachorros
Some
cows,
some
horses
and
some
dogs
E
no
pé
do
morro
plantei
meu
pomar
And
at
the
foot
of
the
hill
I
planted
my
orchard
E
quando
chega
bem
de
manhãzinha
And
when
it's
early
in
the
morning
Que
o
sereno
já
faz
derramar
When
the
dew
is
already
falling
Vou
recolher
as
minhas
vaquinhas
I'll
gather
my
cows
E
tirar
o
leite
pra
gente
tomar
And
milk
them
for
us
to
drink
Recolher
as
minhas
vaquinhas
Gather
my
cows
E
tirar
o
leite
pra
gente
tomar
And
milk
them
for
us
to
drink
Já
faz
tempo
que
eu
vivo
aqui
I've
been
living
here
for
a
long
time
Sou
muito
feliz,
nunca
quero
sair
I'm
very
happy,
I
never
want
to
leave
Eu,
a
muié
e
toda
gurizada
Me,
the
wife
and
all
the
kids
Fazendo
festa,
dando
risada
Partying,
laughing
E
quando
chega
o
dia
de
domingo
And
when
Sunday
comes
E
a
gente
resolve
pescar
And
we
decide
to
go
fishing
É
só
peixe
frito,
farinha
e
banana
It's
only
fried
fish,
flour
and
bananas
Que
o
fim
de
semana
é
pra
gente
sonhar
Because
the
weekend
is
for
us
to
dream
Peixe
frito,
farinha
e
banana
Fried
fish,
flour
and
bananas
Que
o
fim
de
semana
é
pra
gente
sonhar
Because
the
weekend
is
for
us
to
dream
Peixe
frito,
farinha
e
banana
Fried
fish,
flour
and
bananas
Que
o
fim
de
semana
é
pra
gente
sonhar
Because
the
weekend
is
for
us
to
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.