Paroles et traduction Almir Sater feat. Renato Teixeira - Vira Caipira

Vira Caipira

Lá do além-mar vem o sanfoneiro
Vem pra tocar no arraiá
Lá do além-mar vem o sanfoneiro
Vem pra tocar no arraiá

Bebe vinho e come bacalhau
E na hora de tocar, toca o tirulirulá
Bebe vinho e come bacalhau
E na hora de tocar, toca o tirulirulá

É o tiruliruli
É o tirulirulá
É o tiruliruli

De Minas Gerais vem o violeiro
Vem, vem pra tocar no arraiá
De Minas Gerais vem o violeiro
Vem pra tocar no arraiá

Bebe pinga e come pão de queijo
E na hora de tocar, é só no uai-uai
Bebe pinga e come pão de queijo
E na hora de tocar, vai só no uai-uai

De Nashville vem o rabequeiro
Vem pra tocar no arraiá
Bebe uísque e bate o pé no chão
E chama o banjo e o violão

Lá do Norte vem o violeiro
Vem, vem pra tocar no arraiá
Lá do Norte vem o violeiro
Vem pra tocar no arraiá

Come rapadura, rala o guaraná
E na hora de tocar, faz o povo arrevirar
Come rapadura, rala o guaraná
E na hora de tocar, faz o povo arrevirar

Do Rio Grande vem o sanfoneiro
Vem, vem pra tocar no arraiá
Do Rio Grande vem o sanfoneiro
Vem pra tocar no arraiá

Come carne e toma chimarrão
E na hora de tocar, é xote e vanerão
Come carne e toma chimarrão
E na hora de tocar, só xote e vanerão

E da fronteira vem o violeiro
Vem pra tocar no arraiá
Come carreteiro, toma tereré
E tome tope, chama mé

É o tiruliruli, é o tirulirulá
É o tiruliruli, é o tiruliruli
É o tiruliruli, é o tirulirulá

Vira Caipira

From across the sea comes the accordion player
He's come to play at the country dance
From across the sea comes the accordion player
He's come to play at the country dance

He drinks wine and eats codfish
And when it's time to play, he plays the tirulirulá
He drinks wine and eats codfish
And when it's time to play, he plays the tirulirulá

It's the tiruliruli
It's the tirulirulá
It's the tiruliruli

From Minas Gerais comes the guitar player
He's come to play at the country dance
From Minas Gerais comes the guitar player
He's come to play at the country dance

He drinks cachaça and eats cheese bread
And when it's time to play, it's all about the uai-uai
He drinks cachaça and eats cheese bread
And when it's time to play, it's all about the uai-uai

From Nashville comes the banjo player
He's come to play at the country dance
He drinks whiskey and stomps his feet
And he calls for the banjo and the guitar

From the North comes the guitar player
He's come to play at the country dance
From the North comes the guitar player
He's come to play at the country dance

He eats brown sugar and grates guarana fruit
And when it's time to play, he makes the crowd go wild
He eats brown sugar and grates guarana fruit
And when it's time to play, he makes the crowd go wild

From Rio Grande comes the accordion player
He's come to play at the country dance
From Rio Grande comes the accordion player
He's come to play at the country dance

He eats meat and drinks chimarrão
And when it's time to play, it's xote and vanerão
He eats meat and drinks chimarrão
And when it's time to play, it's only xote and vanerão

And from the border comes the guitar player
He's come to play at the country dance
He eats carreteiro, drinks tereré
And he calls for a shot, calls for more

It's the tiruliruli, it's the tirulirulá
It's the tiruliruli, it's the tiruliruli
It's the tiruliruli, it's the tirulirulá