Paroles et traduction Almir Sater - A Saudade É uma Estrada Longa

A Saudade É uma Estrada Longa

A saudade é uma estrada longa
Que começa e não tem mais fim
Suas léguas dão volta ao mundo
Mas não voltam por onde vim

A saudade é um estrada longa
Que começa e não tem mais fim
Cada dia tem mais distâncias
Afastando você de mim

Tantas foram as vezes
Que nos enganamos
Outras vezes nos desencontramos
Sem nem perceber
Mesmo sem razão eu quero lhe dizer
Sem intenção
Ver tudo se perder
Dói tanto, tanto

A saudade é uma estrada longa
Nem é boa e nem é ruim
Vou seguindo sempre adiante
Nunca volto
Eu sou mesmo assim

A saudade é uma estrada longa
Que hoje passa dentro de mim
Me armei só de esperanças
Mas usei balas de festim

Tantas foram as vezes
Que nos enganamos
Outras vezes nos desencontramos
Sem nem perceber
Mesmo sem razão eu quero lhe dizer
Sem intenção
Ver tudo se perder
Dói tanto, tanto

Tantas foram as vezes
Que nos enganamos
Outras vezes nos desencontramos
Sem nem perceber
Mesmo sem razão eu quero lhe dizer
Sem intenção
Ver tudo se perder

Mesmo sem razão eu quero lhe dizer
Sem intenção
Ver tudo se perder
Dói tanto, tanto

A Saudade Is a Long Road

Longing is a road that's endless
Whose route has no destination
Stretching leagues around the globe
No return from whence I started

Longing is a road of no end
Beginning with no final
With miles that distance grow each day
Increasing space between us

So many times
We have been deceived
At other times we've lost our way
Without ever realizing
Without reason, I wish to tell you
Without thinking
Seeing all that we've lost
Hurts so much, so much

Longing is a road that's endless
Neither good nor bad it is
I travel forward always
Never going back
That's just who I am

Longing is a road that's endless
That runs right through me today
Armed with only hope
Yet using blanks

So many times
We have been deceived
At other times we've lost our way
Without ever realizing
Without reason, I wish to tell you
Without thinking
Seeing all that we've lost
Hurts so much, so much

So many times
We have been deceived
At other times we've lost our way
Without ever realizing
Without reason, I wish to tell you
Without thinking
Seeing all that we've lost

Without reason, I wish to tell you
Without thinking
Seeing all that we've lost
Hurts so much, so much