Paroles et traduction Almir Sater - Aqui Agora Crianças
Já
vai
e
vem
o
verão
夏天已經來臨
E
eu
como
se
fosse
de
praxe
就像一個習慣
Faço
logo
uma
canção
我創作了一首歌
Pra
que
a
gente
relaxe
讓放鬆一下
Toda
estação
é
boa
每個季節都是美好的
Desde
que
a
gente
assim
ache
只要我們這麼認為
Eu
fiz
uma
canção
que
voa
我寫了一首會飛的歌
É
quase
uma
pintura
à
guache
就像一幅水粉畫
Não
tenham
medo
de
dizer
不要害怕說出來
Que
voces
também
ouvem
os
sinos
你們也聽到了鈴聲
Sinos
esses
que
são
aqueles
這些鈴聲就是那些
Que
dizem
assim
這樣說的鈴聲
Aqui
agora
meninos
現在就在這裡，男孩們
Aqui
agora
meninos
現在就在這裡，男孩們
Enquanto
os
Barões
vão
à
França
當貴族們前往法國
Mercadores
enchem
a
pança
商人們填飽了肚子
E
o
velho
sol
se
esparrama
nos
campos
而太陽灑在原野上
E
nunca
pensa
em
vingança
從不考慮報復
Que
a
geração
dos
filhos
da
guerra
dancem
讓戰爭之子們跳舞吧
Pois
então
sua
dança
那麼他們就可以
Dancem,
pois
então
跳吧，那麼
Suas
danças
跳你們的舞
Aqui
agora
crianças
現在就在這裡，孩子们
Aqui
agora
crianças
現在就在這裡，孩子们
Aqui
agora
crianças
現在就在這裡，孩子们
Enquanto
os
Barões
vão
à
França
當貴族們前往法國
Mercadores
enchem
a
pança
商人們填飽了肚子
E
o
velho
sol
se
esparrama
nos
campos
而太陽灑在原野上
E
nunca
pensa
em
vingança
從不考慮報復
Que
a
geração
dos
filhos
da
guerra
dancem
讓戰爭之子們跳舞吧
Pois
então
sua
dança
那麼他們就可以
Dancem,
pois
então
跳吧，那麼
Suas
danças
跳你們的舞
Aqui
agora
crianças
現在就在這裡，孩子们
Aqui
agora
crianças
現在就在這裡，孩子们
Aqui
agora
crianças
現在就在這裡，孩子们
Évaluez la traduction
1
Boiada
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.