Paroles et traduction Almir Sater - Beira-Mar

Beira-Mar

Beira mar, beira mar novo
Foi só eu é que cantei
Ê beira mar
Adeus dona
Adeus riacho de areia

Eu não moro mais aqui
Nem aqui quero morar
Ê beira mar
Adeus dona
Adeus riacho de areia
Adeus, adeus
Tome adeus
Que eu já vou me embora

Eu morava no fundo d'água
Não sei quando voltaria
Eu sou canoeiro

Vou remando minha canoa
Lá pro poço do pesqueiro
Ê beira mar
Adeus dona
Adeus riacho de areia

Берег моря

У берега моря, у нового берега
Только я один пел
Эй, берег моря
Прощай, милая
Прощай, песчаный ручей

Я больше не живу здесь
И не хочу здесь жить
Эй, берег моря
Прощай, милая
Прощай, песчаный ручей
Прощай, прощай
Прими прощание
Ведь я уже ухожу

Я жил на дне воды
Не знаю, когда вернусь
Я лодочник

Гребу я в своей лодке
Туда, к рыбному месту
Эй, берег моря
Прощай, милая
Прощай, песчаный ручей