Paroles et traduction Almir Sater - Bicho Preguiça
Seu
bicho
preguiça
My
lazy
animal,
Descansa
no
galho
Resting
on
the
branch,
Se
agarra
no
pau
Hanging
onto
the
wood,
Barriga
pra
cima
Belly
up,
Cabeça
pra
baixo
Head
down,
É
fera
no
topo
A
beast
at
the
top,
É
um
animal
A
creature,
Deixa
lá
Let
it
be,
Deixa
lá
Let
it
be,
Deixa
lá
Let
it
be,
Deixa
lá
Let
it
be,
Tatu
bicho
doido
Crazy
armadillo,
Pensa
que
é
xarango
Thinks
it's
a
singer,
E
começa
a
cantar
And
starts
to
sing,
Cavuca
um
buraco
Digs
a
hole,
No
pé
da
figueira
At
the
foot
of
the
fig
tree,
Tatu,
bem
ou
mal
Armadillo,
oh,
É
um
underground
An
underground
dweller,
É
um
underground
An
underground
dweller,
E
a
loira
mariposa
And
the
blonde
butterfly,
Esvoaça
elegante
Flutters
elegantly,
Na
noite
é
esposa
do
amante
Her
lover
in
the
night,
Amante
do
orvalho
Lover
of
the
dew,
E
é
livre
para
amar
And
free
to
love,
E
a
loira
mariposa
And
the
blonde
butterfly,
Esvoaça
elegante
Flutters
elegantly,
Na
noite
é
esposa
do
amante
Her
lover
in
the
night,
Amante
do
orgasmo
Lover
of
the
orgasm,
E
é
livre
para
amar
And
free
to
love,
Seu
bicho
preguiça
My
lazy
animal,
Descansa
no
galho
Resting
on
the
branch,
Se
agarra
no
pau
Hanging
onto
the
wood,
Barriga
pra
cima
Belly
up,
Cabeça
pra
baixo
Head
down,
É
fera
no
topo
A
beast
at
the
top,
É
um
animal
A
creature,
Deixa
lá
Let
it
be,
Deixa
lá
Let
it
be,
Deixa
lá
Let
it
be,
Deixa
lá
Let
it
be,
Tatu
bicho
doido
Crazy
armadillo,
Pensa
que
é
xarango
Thinks
it's
a
singer,
E
começa
a
cantar
And
starts
to
sing,
Cavuca
um
buraco
Digs
a
hole,
No
pé
da
figueira
At
the
foot
of
the
fig
tree,
Tatu,
bem
ou
mal
Armadillo,
oh,
É
um
underground
An
underground
dweller,
É
um
underground
An
underground
dweller,
E
a
loira
mariposa
And
the
blonde
butterfly,
Esvoaça
elegante
Flutters
elegantly,
Na
noite
é
esposa
do
amante
Her
lover
in
the
night,
Amante
do
orvalho
Lover
of
the
dew,
E
é
livre
para
amar
And
free
to
love,
E
a
loira
mariposa
And
the
blonde
butterfly,
Esvoaça
elegante
Flutters
elegantly,
Na
noite
é
esposa
do
amante
Her
lover
in
the
night,
Amante
do
orgasmo
Lover
of
the
orgasm,
E
é
livre
para
amar
And
free
to
love,
E
a
loira
mariposa
And
the
blonde
butterfly,
Esvoaça
elegante
Flutters
elegantly,
Na
noite
é
esposa
do
amante
Her
lover
in
the
night,
Amante
do
orvalho
Lover
of
the
dew,
E
é
livre
para
amar
And
free
to
love,
E
a
loira
mariposa
And
the
blonde
butterfly,
Esvoaça
elegante
Flutters
elegantly,
Na
noite
é
esposa
do
amante
Her
lover
in
the
night,
Amante
do
orgasmo
Lover
of
the
orgasm,
E
é
livre
para
amar
And
free
to
love,
Évaluez la traduction
1
Boiada
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
2 Rasta Bonito
3 Tennessee Waltz
4 Canoa
5 Tristeza do Jeca
6 Homeless Souls
7 Índios Adeus
8 Cruzada
9 Estradeiro
10 Um Violeiro Toca
11 No Quintal de Casa
12 Canta viola
13 Flor do Amor
14 Semente
15 O Carrapicho e a Pimenta
16 Aqui Agora Crianças
17 Velhos Amigos
18 Luz Da Fé
19 Bicho Preguiça
20 Capim Azul - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.