Paroles et traduction Almir Sater - Boiero Do Nabileque

Boiero Do Nabileque

Vai boieiro, rio abaixo
Vai levando gado e gente
O sol trouxe-me a semente
Eh, porto de Corumbá

Um amor, toda beleza
Como um canto de nobreza
Deslizar na veia d'água
Eh, rio Paraguai

Rio acima, peixe-boi
Passarada, matagal
Véio bugre entoando
Seu antigo ritual

Rio acima, peixe-boi
Passarada, matagal
Véio bugre entoando
Seu antigo ritual

Pantaneiro!

Пастух Набилеке

Погоняет пастух стадо вниз по реке,
Гонт скота и людей он ведёт по воде.
Солнце мне подарило зёрнышко, семя,
Эх, порт Корумба – отрада моя.

Любовь моя, вся ты – красота,
Как благородная песня звучишь ты всегда.
Скользить по жилам воды, по течению,
Эх, река Парагвай – моё вдохновение.

Вверх по реке, ламантин плывёт,
Стая птиц пролетает, чаща шумит и зовёт.
Старый индеец напевает свой напев,
Древний обряд свой он не оставит, не бросит, ты верь.

Вверх по реке, ламантин плывёт,
Стая птиц пролетает, чаща шумит и зовёт.
Старый индеец напевает свой напев,
Древний обряд свой он не оставит, не бросит, ты верь.

Пантанейро!