Paroles et traduction Almir Sater - Cruzada

Cruzada

Não quero andar sozinho por essas ruas
Sei do perigo que nos rodeia pelos caminhos
Não há sinal de sol, mas tudo me acalma
No seu olhar

Não quero ter mais sangue morto nas veias
Quero o abrigo do seu abraço, que me incendeia
Não há sinal de cais, mas tudo me acalma
No seu olhar

Você parece comigo
Nenhum senhor te acompanha
Você também se dá um beijo, dá abrigo

Flor nas janelas da casa
Olho no seu inimigo
Você também se dá um beijo, dá abrigo
Se dá um riso, dá um tiro

Não quero andar sozinho por essas ruas
Sei do perigo que nos rodeia pelos caminhos
Não há sinal de sol, mas tudo me acalma
No seu olhar

Não quero ter mais sangue morto nas veias
Quero o abrigo do seu abraço, que me incendeia
Não há sinal de paz, mas tudo me acalma
No seu olhar

Você parece comigo
Nenhum senhor te acompanha
Você também se dá um beijo, dá abrigo

Flor nas janelas da casa
Olho no seu inimigo
Você também se dá um beijo, dá abrigo
Se dá um riso, dá um tiro

Não quero ter mais sangue morto nas veias
Quero o abrigo da sua estrela, que me incendeia
Não há sinal de sol, mas tudo me acalma
No seu olhar

Crusade

I wish not to walk by these streets on my own
I know of the danger that surrounds us on our way
There's no sign of the sun, but your eyes calm me
With their gaze

I no longer want to have corrupt blood run through my veins
I want only the refuge of your embrace, which sets me aflame
There's no sign of a dock, but your eyes calm me
With their gaze

You look like me
With no master to keep you company
You too, give yourself a kiss, give yourself shelter

Flower in the windows of your home
I stare at your enemy
You too, give yourself a kiss, give yourself shelter
You give a laugh, you fire a shot

I wish not to walk by these streets on my own
I know of the danger that surrounds us on our way
There's no sign of the sun, but your eyes calm me
With their gaze

I no longer want to have corrupt blood run through my veins
I want only the refuge of your embrace, which sets me aflame
There's no sign of peace, but your eyes calm me
With their gaze

You look like me
With no master to keep you company
You too, give yourself a kiss, give yourself shelter

Flower in the windows of your home
I stare at your enemy
You too, give yourself a kiss, give yourself shelter
You give a laugh, you fire a shot

I no longer want to have corrupt blood run through my veins
I want only the refuge of your star, which sets me aflame
There's no sign of the sun, but your eyes calm me
With their gaze