Paroles et traduction Almir Sater - Horizontes

Horizontes

Acender a luz, iluminar
Vem chegado a hora
De tudo enfim se clarear
Na lida dos dias meus
Que só querem ver o vento
E viajar
Voar, voar no som
Porque será que o pensamento
Esse eterno viajante
Nos carrega a todo instante?
Sempre a procurar
Horizontes

Com as canções, eu vi a vida
Um violeiro sempre vê
Nos versos amigos meus
Navegantes indomáveis
Dessa paixão
Cortar o ar, caçar o tom
Deixar a mão guiar meus sonhos
Nas terras do sentimento
Como faz um viajante
Sempre a procurar
Horizontes

Horizontes
Com as canções, eu vi a vida
Um violeiro sempre vê
Na lida dos dias meus
Que só querem ver o vento
E viajar
Voar, voar no som
Porque será que o pensamento
Esse eterno viajante
Nos carrega a todo instante?
Sempre a procurar
Horizontes

Horizons

Turn on the light, illuminate
The time has come
For everything to finally become clear
In the struggle of my days
That only want to see the wind
And travel
Fly, fly in the sound
Why is it that thought
This eternal traveler
Carries us at all times?
Always searching
Horizons

With the songs, I saw life
A minstrel always sees
In the verses of my friends
Untamed navigators
Of this passion
Cut through the air, hunt for the tone
Let your hand guide my dreams
In the lands of sentiment
Like a traveler does
Always searching
Horizons

Horizons
With the songs, I saw life
A minstrel always sees
In the struggle of my days
That only want to see the wind
And travel
Fly, fly in the sound
Why is it that thought
This eternal traveler
Carries us at all times?
Always searching
Horizons