Paroles et traduction Almir Sater - Na Cumbuca

Na Cumbuca

Tava aqui pensando eu
Com a minha violinha
Se vida é bem melhor
Se levar sozinha
Do amor eu não entendo
Não é coisa minha

Tava aqui pensando eu
Com a minha meninice
Esse disse que me disse
Não nos faz feliz
Tudo isso é muito triste
Não fui eu quem quis

Sabe moça
A vida até que é boa
Mas podia ser melhor
Pra gente andar mais a toa

Mas não dá
Tem que trabalhar
Que a coisa aqui tá feia
Os homens tão
Metendo a mão na cumbuca

Bando de ladrão
Filhos da pu-
Oh tristeza

Tava aqui pensando eu
Com a minha violinha
Se vida é bem melhor
Se levar sozinha
Do amor eu não entendo
Não é coisa minha

Tava aqui pensando eu
Com a minha meninice
Esse disse que me disse
Não nos faz feliz
Tudo isso é muito triste
Não fui eu quem quis

Sabe moça
A vida até que é boa
Mas podia ser melhor
Pra gente andar mais a toa

Mas não dá
Tem que trabalhar
Que a coisa aqui tá feia
Os homens tão
Metendo a mão na cumbuca

Bando de ladrão
Filhos da pu-
Oh tristeza

In the Bowl

I was thinking here
With my violin
If life is much better
If you lead alone
I don't understand love
It's not my thing

I was thinking here
With my childhood
This he said that he said
Doesn't make us happy
All this is very sad
I wasn't the one who wanted it

You know girl
Life is actually good
But it could be better
For us to walk around more freely

But it doesn't work
We have to work
Things are bad here
Men are
Sticking their hands in the bowl

Bunch of thieves
Sons of bi-
Oh sadness

I was thinking here
With my violin
If life is much better
If you lead alone
I don't understand love
It's not my thing

I was thinking here
With my childhood
This he said that he said
Doesn't make us happy
All this is very sad
I wasn't the one who wanted it

You know girl
Life is actually good
But it could be better
For us to walk around more freely

But it doesn't work
We have to work
Things are bad here
Men are
Sticking their hands in the bowl

Bunch of thieves
Sons of bi-
Oh sadness