Paroles et traduction Almir Sater - Pagode Bom de Briga

Pagode Bom de Briga

Tem relógio hoje em dia
Que já nem faz tic-tac
Tem viola que afina
E outras são meio mandrake
Violeiros tem dos "bão"
Mas também tem uns de araque
Muita gente dá lição
Com cultura de almanaque
Eu não vou lavar as mãos
Que nem fez Pôncio Pilatis

Já cantei até no hospício
Pra levar a minha arte
Entre mil Napoleões
Fui eleito Bonaparte
Ciúme dessa menina
Pirulito que bate-bate
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela é a SWAT
Os beijo dessa menina
Arde mais que Merthiolate

O Brasil ganhou a Copa
Só jogou no contra-ataque
Levou muito dirigente
Para muito pouco craque
Desse jeito o jogo é duro
Com a Argentina ou com o Iraque
E no último instante só não pode é dar empate
Quando em pênalti decide quase mata
Nóis de enfarte

Tem político hoje em dia
Que só fala disparate
Tem banqueiro mafioso
Que não foi prá trás das grades
Valentão só fala grosso
Quando cão morde não late
Meu pagode é bão de briga
Isso foi amostra grátis
Só não vou lavar as mãos
Que nem fez Pôncio Pilatis

Já cantei até no hospício
Pra amostra a minha arte
Entre mil Napoleões
Fui eleito Bonaparte
Ciúme dessa menina
Pirulito que bate-bate
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela é a SWAT
Os beijo dessa menina
Arde mais que Merthiolate

Tem político hoje em dia
Que só fala disparate
Tem banqueiro mafioso
Que não foi prá trás das grades
Valentão só fala grosso
Quando cão morde não late
Meu pagode é bão de briga
Isso foi amostra grátis
Só não vou lavar as mãos
Que nem fez Pôncio Pilatis

Хороший задиристый пагоде

Есть часы в наши дни,
Которые даже не тикают.
Есть виолы, которые строят,
А другие - наполовину мандрагоры.
Есть хорошие гитаристы,
Но есть и фиктивные.
Многие люди учат
С культурой из календаря.
Я не буду мыть руки,
Как это сделал Понтий Пилат.

Я даже пел в психушке,
Чтобы нести свое искусство.
Среди тысячи Наполеонов
Меня избрали Бонапартом.
Ревность к этой девчонке,
Леденец на палочке,
Я ей нравлюсь,
Она нравится спецназу.
Поцелуи этой девчонки
Жгут сильнее, чем мертиолят.

Бразилия выиграла Кубок,
Играла только на контратаках.
Привлекла много менеджеров
Для очень немногих классных игроков.
Таким образом, игра жесткая
С Аргентиной или Ираком.
И в последний момент нельзя сыграть вничью,
Когда в серии пенальти решается, это почти убивает
Нас от сердечного приступа.

Есть политики в наши дни,
Которые несут только чушь.
Есть банкиры-мафиози,
Которые не попали за решетку.
Хвастун только и делает, что болтает,
Когда собака кусает, она не лает.
Мой пагоде хорош для драки,
Это был бесплатный образец.
Только я не буду мыть руки,
Как это сделал Понтий Пилат.

Я даже пел в психушке,
Чтобы показать свое искусство.
Среди тысячи Наполеонов
Меня избрали Бонапартом.
Ревность к этой девчонке,
Леденец на палочке,
Я ей нравлюсь,
Она нравится спецназу.
Поцелуи этой девчонки
Жгут сильнее, чем мертиолят.

Есть политики в наши дни,
Которые несут только чушь.
Есть банкиры-мафиози,
Которые не попали за решетку.
Хвастун только и делает, что болтает,
Когда собака кусает, она не лает.
Мой пагоде хорош для драки,
Это был бесплатный образец.
Только я не буду мыть руки,
Как это сделал Понтий Пилат.