Paroles et traduction Almir Sater - Razões

Razões

Conte comigo meu amigo
Se for pra te a mão
Mas se for pra correr perigo
Que seja boa a razão

Conte comigo que eu brigo
Se for esta a condição

Ora que a gente realize então
Aquela velha mais sincera ambição

Conte comigo eu te sigo
Para enfrentar o castigo
Ou ter glórias de um campeão

Escute amigo um aviso
Que eu te dou por precaução
Fui educado à antiga
E prezo ter reputação
Mas conte comigo
Eu te sigo ao chegar
A decisão

E não aceito recompensa
Se a gente faz o que pensa
Não quer remuneração

E a gente vai realizar
Pois não, aquela velha
Mas sincera ambição

Conte comigo eu te sigo
Para enfrentar o castigo
Ou ter glórias de um campeão

E a gente vai realizar
Pois não, aquela velha
Mas sincera ambição

Conte comigo eu te sigo
Para enfrentar o castigo
Ou ter glórias de um campeão

Reasons

Count on me my friend
If it's to help you
But if it's to run into danger
May it be a good reason

Count on me I'll fight
If that is the condition

So that we can finally accomplish
That old and sincere ambition

Count on me I'll follow you
To face the punishment
Or have the glories of a champion

Listen friend to a warning
That I give you as a precaution
I was raised the old way
And I value my reputation
But count on me
I'll follow you to the end
The decision

And I don't accept rewards
If we do what we think
No remuneration is needed

And we will accomplish
Well, not that old
But sincere ambition

Count on me I'll follow you
To face the punishment
Or have the glories of a champion

And we will accomplish
Well, not that old
But sincere ambition

Count on me I'll follow you
To face the punishment
Or have the glories of a champion