Paroles et traduction Almir Sater - Trem De Lata

Trem De Lata

De repente lá bem longe
Aparece outro lugar
Novos campos e horizontes
Tão ali pra eu passar

Trem de ferro, trem de lata
Tem alguém a me esperar

Não sei se eu que tô indo
Ou ela quem vai chegar
Quanta alegria, tanto prazer
Tô aqui, vamos chegar

A casa é sua, pode entrar
Meus braços vão te abraçar
Há tanto pra plantar
Por aqui

É assim, quando posso
Vou aí lhe visitar
São dois trilhos me levando
Daqui pra outro lugar

Somos pares que o destino
Preferiu aproximar
Dois amores, dois desejos
E um trem pra se esperar

Quanta alegria, tanto prazer
Tô aqui, vamos chegar
A casa é sua, pode entrar
Meus braços vão te abraçar
Há tanto pra plantar
Por aqui

Trem de ferro, trem de lata
Tem alguém a me esperar
Não sei se eu que tô indo
Ou ela quem vai chegar

Somos pares que o destino
Preferiu aproximar
Dois amores, dois desejos
E um trem pra se esperar

Tin Train

Suddenly from afar
Another place appears
New fields and horizons
Are there for me to pass

Iron train, tin train
Someone is waiting for me

I don't know if I'm going
Or if she's the one who will arrive
So much joy, so much pleasure
I'm here, we'll arrive

The house is yours, you can come in
My arms will embrace you
There is so much to plant
Around here

That's how, when I can
I'll go visit you over there
There are two rails taking me
From here to another place

We are pairs that destiny
Preferred to bring together
Two loves, two desires
And a train to wait for each other

So much joy, so much pleasure
I'm here, we'll arrive
The house is yours, you can come in
My arms will embrace you
There is so much to plant
Around here

Iron train, tin train
Someone is waiting for me
I don't know if I'm going
Or if she's the one who will arrive

We are pairs that destiny
Preferred to bring together
Two loves, two desires
And a train to wait for each other