Paroles et traduction Almir Sater - Trem do Pantanal

Trem do Pantanal

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
As estrelas do cruzeiro fazem um sinal
De que este é o melhor caminho
Pra quem é como eu, mais um fugitivo da guerra

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
O povo lá em casa espera que eu mande um postal
Dizendo que eu estou muito bem vivo
Rumo a Santa Cruz de La Sierra

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Só meu coração esta batendo desigual
Ele agora sabe que o medo viaja também
Sobre todos os trilhos da terra

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Só meu coração esta batendo desigual
Ele agora sabe que o medo viaja também
Sobre todos os trilhos da terra
Rumo a Santa Cruz de La Sierra

Sobre todos os trilhos da terra

Поезд Пантанала

Пока этот старый поезд пересекает Пантанал,
Звезды Южного Креста подают знак,
Что это лучший путь
Для таких, как я, еще одного беглеца от войны.

Пока этот старый поезд пересекает Пантанал,
Дома ждут, что я пришлю открытку,
Сообщая, что я жив-здоров,
Держу путь в Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

Пока этот старый поезд пересекает Пантанал,
Только мое сердце бьется неровно.
Теперь оно знает, что страх тоже путешествует
По всем рельсам земли.

Пока этот старый поезд пересекает Пантанал,
Только мое сердце бьется неровно.
Теперь оно знает, что страх тоже путешествует
По всем рельсам земли,
В сторону Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

По всем рельсам земли.