Paroles et traduction Almir Sater - Vaso Quebrado
Só
percebi
quando
era
tarde
I
only
realized
when
it
was
too
late
Tudo
entre
nós
foi
falsidade
Everything
between
us
was
a
lie
Com
esse
ar
de
inocência
With
that
air
of
innocence
Me
deixou
enfeitiçado
You
left
me
bewitched
Mas
em
tuas
veias
But
in
your
veins
Ao
invés
de
sangue
Instead
of
blood
Corre
o
pecado
Sin
flows
Me
decidi
não
fiz
alarde
I
made
up
my
mind,
I
didn't
make
a
fuss
Nenhum
de
nós
Neither
of
us
Vai
ter
saudade
Will
miss
it
Se
vou
lembrar
da
experiência
If
I'll
remember
the
experience
Estou
pouco
preocupado
I'm
not
too
worried
Mas
de
tuas
teias
But
from
your
webs
De
hoje
em
diante
From
now
on
Estou
afastado
I'm
far
away
Tentei
mudar
as
leis
I
tried
to
change
the
laws
Desprezei
o
velho
ditado
I
despised
the
old
saying
Pensei
ser
ventania
I
thought
I
was
a
breeze
Logo
veio
tempestade
Soon
came
a
storm
E
não
sem
razão
And
not
without
reason
A
nossa
paixão
Our
passion
É
um
vaso
quebrado
Is
a
broken
vase
Restou
só
um
beijo
There
was
only
one
kiss
left
Um
certo
desejo
A
certain
desire
Nos
olhos
molhados
In
wet
eyes
Já
te
esqueci
I
already
forgot
you
Fiz
minha
parte
I
did
my
part
Só
quis
pra
nós
felicidade
I
just
wanted
happiness
for
us
Pra
que
usar
de
violência
Why
use
violence
E
um
dia
ser
castigado
And
one
day
be
punished
Se
o
pior
tormento
If
the
worst
torment
É
a
dor
constante
Is
the
constant
pain
De
ser
o
culpado
Of
being
the
culprit
Tentei
mudar
as
leis
I
tried
to
change
the
laws
Desprezei
o
velho
ditado
I
despised
the
old
saying
Pensei
ser
ventania
I
thought
I
was
a
breeze
Logo
veio
tempestade
Soon
came
a
storm
Apenas
lamento
I
only
regret
Que
meu
juramento
That
my
oath
Seja
desprezado
Be
despised
E
o
seu
tormento
And
your
torment
Hoje
sai
de
dentro
Today
comes
from
within
De
um
rádio
ligado
From
a
radio
on
Tentei
mudar
as
leis
I
tried
to
change
the
laws
Desprezei
o
velho
ditado
I
despised
the
old
saying
Pensei
ser
ventania
I
thought
I
was
a
breeze
Logo
veio
tempestade
Soon
came
a
storm
E
não
sem
razão
And
not
without
reason
A
nossa
paixão
Our
passion
É
um
vaso
quebrado
Is
a
broken
vase
Restou
só
um
beijo
There
was
only
one
kiss
left
Um
certo
desejo
A
certain
desire
Nos
olhos
molhados
In
wet
eyes
Apenas
lamento
I
only
regret
Que
meu
juramento
That
my
oath
Seja
desprezado
Be
despised
E
o
seu
tormento
And
your
torment
Hoje
sai
de
dentro
Today
comes
from
within
De
um
rádio
ligado
From
a
radio
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.