Paroles et traduction Almir Sater - Velhos Amigos

Velhos Amigos

Velhos amigos quando se encontram
Trocam notícias e recordações
Bebem cerveja no bar de costume
E cantam em voz rouca antigas canções

Os velhos amigos quase nunca se perdem
Se guardam para certas ocasiões
Velhos amigos só rejuvenescem
Lembrando loucuras de outros verões

E brindam alegres seus vivos e mortos
E acabam a noite com novas canções
Conhecem o perigo mas fazem de conta
Que o tempo não ronda mais seus corações

Conhecem o perigo mas fazem de conta
Que o tempo não ronda mais seus corações

Old Friends

Old friends when they meet up
Swap news and reminisce
Drinking beers at their regular bar
And singing old songs in hoarse voices

Old friends almost never lose track of each other
They save themselves for special occasions
Old friends only get younger
Remembering crazy times from other summers

They cheerfully toast their living and dead friends
And end the night with new songs
They know the danger but they pretend
That time no longer haunts their hearts

They know the danger but they pretend
That time no longer haunts their hearts