Almklausi - Die Pure Lust Am Leben - traduction des paroles en anglais
Almklausi Die Pure Lust Am Leben

Almklausi - Die Pure Lust Am Leben

Paroles et traduction Almklausi - Die Pure Lust Am Leben




Die Pure Lust Am Leben
The Pure Joy of Life
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Schickt mich auf die Piste
Send me onto the slopes
Egal wie steil sie ist (steil sie ist)
No matter how steep it might be (how steep it is)
Schubse mich vom Gipfel
Push me from the summit
Und aus dem Sessellift
And from the chairlift
Verbuddelt mich im Tiefschnee
Buried me in deep snow
Egal wie tief er ist (tief er ist)
No matter how deep it may be (deep it is)
Nagelt mich ans Gipfelkreuz
Nail me to the summit cross
Damit man mich auch nie vergisst (nie vergisst)
So that no one will ever forget me (never forget me)
Und wenn es wirklich nötig ist (wenn es wirklich nötig ist)
And when it really is necessary (when it really is necessary)
Dann will ich nicht so sein (Dann will ich nicht so sein)
Then I don't want to be like that (Then I don't want to be like that)
Dann steck' mir ein paar Würfel eis (dann steck' mir ein paar Würfel eis)
Then poke a few ice cubes (then poke a few ice cubes)
In meinen Skianzug hinein, aber
Into my ski suit, but
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Steck' in der Lawine
Stuck in an avalanche
Fühl' ich mich richtig wohl (richtig wohl)
I feel really good (really good)
Dann kommt der Bernhardiner
Then comes the St. Bernard
Mit einem Fässchen Alkohol
With a small barrel of alcohol
Ja liege ich auch manchmal
I know I might be lying
Im Schnee oder im Schlamm (schlamm)
In the snow or in the mud (mud)
Ich mache hier 'ne Party
I'll throw a party here
Ein ganze Woche lang (woche lang)
A whole week long (week long)
Und brech' ich mir die Haxen (brech' ich mir die Haxen)
And if I break my legs (if I break my legs)
Dann ist doch eines klar (ist doch eines klar)
Then one thing is clear (one thing is clear)
Ich feier' auch im Sitzen (feier' auch im Sitzen)
I can also party sitting down (I can also party sitting down)
Auf einem Hocker an der Bar, aber
On a stool at the bar, but
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner
One thing no one can
Eins kann mir keiner nehmen
One thing no one can take from me
Und das ist die pure Lust am Leben
Is the pure joy of life




Writer(s): Friedel Geratsch
Almklausi - Jecke Hüttenkracher, Vol. 1 (Rick Arena und PS Alex präsentieren)
Album
Jecke Hüttenkracher, Vol. 1 (Rick Arena und PS Alex präsentieren)
date de sortie
08-02-2010

1 Steigt denn der Alkoholpegel noch?
2 Lotusblume
3 Schifoan
4 Ski heil Bein kaputt
5 Die Pure Lust Am Leben
6 Eviva Espana
7 Guten Morgen liebe Sorgen
8 Hitmix
9 Wir ham den Kuhstall überlebt
10 Nachts wenn alles schläft
11 Schön Ist Es Auf Der Welt Zu Sein
12 Millionen Frauen Lieben Mich
13 Viva Tirol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.