Paroles et traduction Almklausi - Die Pure Lust Am Leben

Die Pure Lust Am Leben

Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben

Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben

Schickt mich auf die Piste
Egal wie steil sie ist (steil sie ist)
Schubse mich vom Gipfel
Und aus dem Sessellift

Verbuddelt mich im Tiefschnee
Egal wie tief er ist (tief er ist)
Nagelt mich ans Gipfelkreuz
Damit man mich auch nie vergisst (nie vergisst)

Und wenn es wirklich nötig ist (wenn es wirklich nötig ist)
Dann will ich nicht so sein (Dann will ich nicht so sein)
Dann steck' mir ein paar Würfel eis (dann steck' mir ein paar Würfel eis)
In meinen Skianzug hinein, aber

Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben

Steck' in der Lawine
Fühl' ich mich richtig wohl (richtig wohl)
Dann kommt der Bernhardiner
Mit einem Fässchen Alkohol

Ja liege ich auch manchmal
Im Schnee oder im Schlamm (schlamm)
Ich mache hier 'ne Party
Ein ganze Woche lang (woche lang)

Und brech' ich mir die Haxen (brech' ich mir die Haxen)
Dann ist doch eines klar (ist doch eines klar)
Ich feier' auch im Sitzen (feier' auch im Sitzen)
Auf einem Hocker an der Bar, aber

Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben

Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben

Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben

Чистая радость жизни

Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.

Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.

Отправь меня на склон,
не важно, насколько он крутой (насколько он крутой),
столкни меня с вершины
и из кресельного подъемника.

Закопай меня в глубоком снегу,
не важно, насколько он глубокий (насколько он глубокий),
прибей меня к вершинному кресту,
чтобы меня никогда не забыли (никогда не забыли).

И если это действительно необходимо (если это действительно необходимо),
то я не хочу быть таким (то я не хочу быть таким),
тогда засунь мне пару кубиков льда (тогда засунь мне пару кубиков льда)
в мой лыжный костюм, но

Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.

Застряв в лавине,
я чувствую себя по-настоящему хорошо (по-настоящему хорошо),
тогда появляется сенбернар
с бочонком алкоголя.

Да, я иногда лежу
в снегу или в грязи (грязи),
я устраиваю здесь вечеринку
целую неделю (целую неделю).

И если я сломаю ноги (сломаю ноги),
то одно ясно (то одно ясно),
я буду веселиться даже сидя (веселиться даже сидя)
на табуретке у барной стойки, но

Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.

Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.

Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может,
Никто не может отнять у меня одного,
и это чистая радость жизни.