Paroles et traduction Almog Tabeka feat. הדר - לפני הנפילה

לפני הנפילה

כל השקט הזה נועד כדי לרפא
את כל המכאובים שהלב רוצה
אתה אולי תדע בסוף לשלוט בכל הרגשות
אולי אחרי שנה לבד אתה תלמד
ליראות את הטוב גם אם בתוך הרע
לחייך את הפחד כי הוא לא נורא
לאהוב את הסוף כמו בהתחלה
רגע לפני הנפילה

ולהיות איתך בלי ליראות פניך
ולמצוא תקווה שאגיע אליך

כל הרגש הזה מאבד את ההווה
הכל קורה נכון רק כשהלב רוצה
אתה בוחר כיצד ליראות להאמין במחשבות
אולי אם תוותר עכשיו אתה תמעד

אל עומק תיהום שעוד לא נפערה
כמו ילד לרוץ אל תוך האפלה
לרוקן את הלב לצעוק ללא מילה
רגע לפני הנפילה

ולהיות איתך בלי ליראות פניך
ולמצוא תקווה שאגיע אליך

שאגיע אליך
שאפול לרגליך

ולהיות איתך בלי ליראות פניך
ולמצוא תקווה שאגיע אליך

Before the Fall

All this calm is meant to heal
All the pains that the heart wants
You may eventually learn to control all your emotions
Maybe after a year alone, you'll learn
To see the good even in the bad
To smile at fear because it's not terrible
To love the end as in the beginning
A moment before the fall

And to be with you without seeing your face
And to find hope that I will reach you

All this emotion is losing the present
Everything happens right only when the heart wants it to
You choose how to seem to believe in thoughts
Maybe if you give up now you will stumble

Into the depths of an abyss that has not yet opened
Like a child running into the darkness
To empty your heart to scream without words
A moment before the fall

And to be with you without seeing your face
And to find hope that I will reach you

To reach you
To fall at your feet

And to be with you without seeing your face
And to find hope that I will reach you