Almok - Mokpokpo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Almok - Mokpokpo




Mokpokpo
Mokpokpo
Ewoé fon djigbon
My dear, listen to me
Djé tré meh djé agban meh
Don't get angry and upset with me
Buibé evor na yevor
You are finer than the moon
gédé woé vayi vor
So please don't spoil our home
Noua gbe trõtrõ
We are in this together
Horna meh tor déké trõ ekor kpor
I promised you I will never leave you
Léh tsi nouzizi bui beh hihia nlõn nbé yeh evor
You will always be the apple of my eye
Na yeh kékém beh yétor magnon gbedeh ebé kponli yété
I will keep you happy all the time
Magnan fipodé
And you will never regret it
Neh nlõnbé amé vovo
Please don't be angry with me anymore
Torwa lagnon torgna lagnon
I won't do it again
Yétoa la va kokoko
Let's forget about it
Leh nlõnbé woétrivi vovo
I promise to never do it again
Torwa kouda torgna djoda
I will always listen to you
Mianor mokpokpo meh da
And respect you. My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Les mariés se plaignent, Evi mouléwo
The brides complain
Amé moupko ti akongo
Husband beats me up like a dog
Tu te fais de la peine, Ega mouléwo
You are hurting yourself
Vo' Eti torh abâ dî, Lanmésé Ega moû kpléwõ
You beat your wife and children
Esrõ torh avi djï ma divorcé
You are a divorced
Konõ ya dapa gblon wé, essou nênê
Leave alone that woman
Mubé, Ega moû kpléwõ, Ega moû kpléwõ
Lies
Neh nlõnbé amé vovo
Please don't be angry with me anymore
Torwa lagnon torgna lagnon
I won't do it again
Yétoa la va kokoko
Let's forget about it
Leh nlõnbé woétrivi vovo
I promise to never do it again
Torwa kouda torgna djoda
I will always listen to you
Mianor mokpokpo meh da
And respect you. My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
amé vovo
Please don't be angry with me anymore
Torwa lagnon torgna lagnon
I won't do it again
Yétoa la va kokoko
Let's forget about it
Leh nlõnbé woétrivi vovo
I promise to never do it again
Torwa kouda torgna djoda
I will always listen to you
Mianor mokpokpo meh da
And respect you. My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love
Mianor mokpokpo meh da
My love





Writer(s): Almok


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.