Paroles et traduction Almério - Amor Amor

Amor Amor

Madrugada, azul, sem luz, dias de brinquedo
Linda, assim me veio e eu me entreguei
Inocentemente como um selvagem
Como um brilho esperto dos olhos de um cão

Amor, amor
Diz que pode, depois morde pelas costas sem querer
Amor, amor
Assim feito um leão caçando o medo

Meu caminho nesse mundo, eu sei, vai ter
Um brilho incerto e louco
Dos que nunca perdem pouco, nunca levam pouco
Mas se um dia eu me der bem vai ser sem jogo

Amor, amor
Fiel me trai, me azeda, me adoça e faz viver
Amor, amor
Eu quero só paixão, fogo e desejo

Meu caminho nesse mundo, eu sei, vai ter
Um brilho incerto e louco
Dos que nunca perdem pouco, nunca levam pouco
Mas se um dia eu me der bem vai ser sem jogo

Amor, amor
Fiel me trai, me azeda, me adoça e faz viver
Amor, amor
Eu quero só paixão, fogo e desejo

(Amor)
Diz que pode, depois morde pelas costas sem querer
(Amor)
Assim feito um leão caçando o medo

Amor, amor (amor)
Diz que pode, depois morde pelas costas sem querer
Amor, amor (amor)
Eu quero só paixão, fogo e desejo

Amor, amor

Amor, amor, amor, amor, amor

Любовь Любовь

Предрассветный час, синева, без света, дни как игрушки
Прекрасная, ты так пришла ко мне, и я отдался тебе
Невинно, словно дикарь
Словно яркий блеск в глазах собаки

Любовь, любовь
Говоришь, что можешь, а потом кусаешь исподтишка, не желая того
Любовь, любовь
Словно лев, охотящийся на страх

Мой путь в этом мире, я знаю, будет иметь
Неопределенный и безумный блеск
Тех, кто никогда мало не теряет, никогда мало не берет
Но если однажды я добьюсь успеха, то это будет без игр

Любовь, любовь
Верная, ты мне изменяешь, делаешь мне горько, делаешь сладко и заставляешь жить
Любовь, любовь
Я хочу только страсти, огня и желания

Мой путь в этом мире, я знаю, будет иметь
Неопределенный и безумный блеск
Тех, кто никогда мало не теряет, никогда мало не берет
Но если однажды я добьюсь успеха, то это будет без игр

Любовь, любовь
Верная, ты мне изменяешь, делаешь мне горько, делаешь сладко и заставляешь жить
Любовь, любовь
Я хочу только страсти, огня и желания

(Любовь)
Говоришь, что можешь, а потом кусаешь исподтишка, не желая того
(Любовь)
Словно лев, охотящийся на страх

Любовь, любовь (любовь)
Говоришь, что можешь, а потом кусаешь исподтишка, не желая того
Любовь, любовь (любовь)
Я хочу только страсти, огня и желания

Любовь, любовь

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь