Paroles et traduction Almério - Ainda Vivo - Ao Vivo

Ainda Vivo - Ao Vivo

O quanto que me custa saber onde erro
É o tanto que me dói te arrancar da pele assim
A noite é dura
É chute na cara do medo

Sempre sabendo que está próximo o fim
E que o pior virá depois
Em tropeço, em queda, em recomeço

Costuro minha boca com os teus cabelos
Não quero mais viver dias de puro temporal, sombra sinistra
A espreita já foi devorada
Pelo que restou de mim essa madrugada

Estamos perdidos nessa estrada
Mas eu, eu tô indo em frente sem motivo
Estamos perdidos nessa estrada
Mas eu ainda sigo, ainda amo, ainda vivo

Costuro minha boca com os teus cabelos
Não quero mais viver dias de puro temporal, sombra sinistra
A espreita já foi devorada
Pelo que restou de mim essa madrugada

Estamos perdidos nessa estrada
Mas eu, eu tô indo em frente sem motivo
Estamos perdidos nessa estrada
Mas eu ainda sigo, ainda amo, ainda vivo

Estamos perdidos nessa estrada
Mas eu, eu tô indo em frente sem motivo
Estamos perdidos nessa estrada
Mas eu ainda sigo, ainda amo, ainda vivo

Muito obrigado

Всё ещё жив - Концертная запись

Как же тяжело мне осознавать свои ошибки,
Настолько же больно сдирать тебя с кожи вот так.
Ночь тяжела,
Это удар в лицо страху.

Всегда зная, что конец близок,
И что худшее будет потом.
Спотыкаясь, падая, начиная заново.

Зашиваю свой рот твоими волосами,
Не хочу больше жить в сплошной буре, зловещей тени.
Засада уже поглощена
Тем, что осталось от меня этой ночью.

Мы потеряны на этой дороге,
Но я, я иду вперед без цели.
Мы потеряны на этой дороге,
Но я всё ещё иду, всё ещё люблю, всё ещё жив.

Зашиваю свой рот твоими волосами,
Не хочу больше жить в сплошной буре, зловещей тени.
Засада уже поглощена
Тем, что осталось от меня этой ночью.

Мы потеряны на этой дороге,
Но я, я иду вперед без цели.
Мы потеряны на этой дороге,
Но я всё ещё иду, всё ещё люблю, всё ещё жив.

Мы потеряны на этой дороге,
Но я, я иду вперед без цели.
Мы потеряны на этой дороге,
Но я всё ещё иду, всё ещё люблю, всё ещё жив.

Большое спасибо.