Almério - De Olhar Pra Cima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Almério - De Olhar Pra Cima




De Olhar Pra Cima
Look Upward
Sol de manhãzinha
Morning sun
Nada é tão bonito assim
Nothing is as beautiful as this
Sol, que traz e leva vida
Sun, that brings and takes life
Pra quem ele é verão
For those for whom it is summer
Sol de manhãzinha
Morning sun
Nada arde tanto assim
Nothing burns as much as this
de olhar pra cima
Just looking up
Distorcida imagem e chão
Distorted image and floor
O sol nasce toda manhã
The sun rises every morning
E nada pode se esconder
And nothing can be hidden
O belo, o feio, o escuro e o amarelo
The beautiful, the ugly, the dark and the yellow
Castiga e faz bem
Punishes and does good
O sol nasce pra todos nós
The sun rises for all of us
Mas cada um por si carrega o seu
But each one carries his own
O nobre, o pobre, o padre, o excluído
The noble, the poor, the priest, the outcast
Pluralizado sol
Pluralized sun
O sol das feiras, dos jardins
The sun of the fairs, the gardens
Das favelas e dos garis
Of the slums and the garbage men
O sol do Morro Bom Jesus
The sun of Morro Bom Jesus
Pra uns subir, pra outros a cruz
For some to climb, for others the cross
O sol urbano, o sol rural
The urban sun, the rural sun
Do homem bom, do homem mau
Of the good man, of the bad man
Dos hippies e das travestis
Of the hippies and the transvestites
Da sacristia do carnaval
Of the sacristy of the carnival
O sol nasce toda manhã
The sun rises every morning
Nada pode se esconder
Nothing can be hidden
O belo, o feio, o escuro e o amarelo
The beautiful, the ugly, the dark and the yellow
Castiga e faz bem
Punishes and does good
O sol nasce pra todos nós
The sun rises for all of us
Mas cada um por si carrega o seu
But each one carries his own
O nobre, o pobre, o padre, o excluído
The noble, the poor, the priest, the outcast
Pluralizado o sol
The sun pluralized
Sol de manhãzinha
Morning sun
Nada é tão bonito assim
Nothing is as beautiful as this
Sol, que traz e leva vida
Sun, that brings and takes life
Pra quem ele é verão
For those for whom it is summer
Sol de manhãzinha
Morning sun
Nada arde tanto assim
Nothing burns as much as this
de olhar pra cima
Just looking up
Distorcida imagem e chão
Distorted image and floor






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.