Paroles et traduction Almério - Queria Ter Pra Te Dar

Queria Ter Pra Te Dar

Que embaraço é tua tez
Há de haver algo no mundo mais conciso
Preciso que tu venhas
Me desconfigurar
Me molhar com teus olhos de mar

Era imenso e eu já nem sei
Tua voz ornamentava o meu juizo
Juizo que eu não tenho
Pra me justificar
Mas eu queria ter pra te dar

Uma coroa de rei
Uma nau pro além mar, pro invisível
É claro que eu não tenho
Pra te presentear
Mas eu queria ter pra te dar

Se a razão já não convém
É preciso suturar o indeciso
Preciso mais de um tempo
Pra me equilibrar
E te roubar da boca esse ar

Saquear à força a lei
Pr′o poder se concentrar no teu umbigo
Coragem que eu não tenho
De me vulgarizar
Mas eu queria ter pra te dar

Preciso que tu venhas
Me desconfigurar
Me molhar com teus olhos de mar

Хочу дать тебе

Какой смущающей бывает твоя кожа,
Должно быть что-то в мире более лаконичное.
Мне нужно, чтобы ты пришла,
Разрушила мой привычный мир,
Омыла меня своими глазами, глубокими как море.

Это было безмерно, и я уже и не знаю,
Твой голос украшал мои мысли,
Мысли, которых у меня нет,
Чтобы оправдать себя.
Но я хотел бы дать тебе

Королевскую корону,
Корабль для плавания за моря, в невидимое.
Конечно, у меня нет этого,
Чтобы подарить тебе,
Но я хотел бы дать тебе.

Если разум больше не подходит,
Нужно зашить нерешительность.
Мне нужно больше времени,
Чтобы обрести равновесие
И украсть с твоих губ этот воздух.

Разграбить силой закон,
Чтобы власть сосредоточилась на твоем пупке.
Смелости, которой у меня нет,
Чтобы стать вульгарным,
Но я хотел бы дать тебе.

Мне нужно, чтобы ты пришла,
Разрушила мой привычный мир,
Омыла меня своими глазами, глубокими как море.