Paroles et traduction Almério - Segredo

Segredo

Ele
Tinha tanto medo de sofrer que preferiu ficar sem ninguém
Mas na solidão sofreu por medo de sofrer por alguém
Tinha tanto medo mas o mundo viu esconder o medo é guarda-se da chuva no frio

Nunca ainda é cedo
Viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ele
Tinha tanto peso que pensar era sentir-se refém
Desprezo a sí mesmo causa dor no outro também
Tentou manter segredo mas o mundo viu
Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio

Nunca ainda é cedo
Viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ela
Tinha tanto medo de sofrer que preferiu ficar sem ninguém
Mas na solidão sofreu por medo de sofrer por alguém
Tinha tanto medo mas o mundo viu esconder o medo é guarda-se da chuva no frio

Nunca ainda é cedo
Viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Ela
Tinha tanto peso que pensar era sentir-se refém
Desprezo a sí mesmo causa dor no outro também
Tentou manter segredo mas o mundo viu
Esconder o medo é guarda-se da chuva no frio

Nunca ainda é cedo
Viver no vazio
Triste de quem guarda de alguém tudo o que sentiu

Olha amor quero lhe falar
Eu pensei
Mas deixa pra lá

Secret

He
Was so afraid of suffering that he preferred to go on without anyone
But in his solitude he suffered out of fear of suffering over someone
He was so afraid, but the world saw that hiding fear is the same as taking shelter from the rain in the cold

It's never too early
To live in emptiness
Sad is someone keeps all the feelings they have from someone

He
Had such a burden that thinking was like feeling like a prisoner
Scorning yourself also causes the other one pain
He tried to keep it secret, but the world saw that
Hiding fear is like sheltering from the rain in the cold

It's never too early
To live in emptiness
Sad is someone keeps all the feelings they have from someone

She
Was so afraid of suffering that she preferred to go on without anyone
But in her solitude she suffered out of fear of suffering over someone
She was so afraid, but the world saw that hiding fear is the same as taking shelter from the rain in the cold

It's never too early
To live in emptiness
Sad is someone keeps all the feelings they have from someone

She
Had such a burden that thinking was like feeling like a prisoner
Scorning yourself also causes the other one pain
She tried to keep it secret, but the world saw that
Hiding fear is like sheltering from the rain in the cold

It's never too early
To live in emptiness
Sad is someone keeps all the feelings they have from someone

Look, my love, I want to talk to you
I thought
But never mind