Paroles et traduction Almério - Trêmula Carne
Trêmula
carne
Дрожащая
плоть
Feito
bandeira
no
alto
Словно
знамя
на
ветру
Feito
estrelas
no
mastro
Словно
звезды
на
мачте
Fórmula
fácil
Простая
формула
Feito
cinema
na
tela
Словно
кино
на
экране
Feito
dilema
de
vê-la
Словно
дилемма
увидеть
тебя
Tarde
cinzenta
Серый
вечер
Feito
água
de
chuva
Словно
дождевая
вода
Muito
mais
do
que
benta
Гораздо
больше,
чем
святая
Tarde
cinzenta
Серый
вечер
Feito
água
de
chuva
Словно
дождевая
вода
Muito
mais
do
que
benta
Гораздо
больше,
чем
святая
Desmancha
sobre
a
serra
alheia
Размывает
над
чужими
горами
As
torres
da
cidade
Башни
города
Ondula
o
vento
na
madeira
Ветер
колышет
дерево
Que
o
futuro
é
palma
de
mão
Ведь
будущее
- это
ладонь
Derrama
o
tempo
na
cadeira
Время
льется
на
стул
Aos
olhos
do
relógio
В
глазах
часов
E
dobra
o
fio
da
navalha
И
сгибает
лезвие
бритвы
Que
o
sangue
logo
se
espalha
Ведь
кровь
скоро
растечется
Trêmula
carne
Дрожащая
плоть
Feito
bandeira
no
alto
Словно
знамя
на
ветру
Feito
estrelas
no
mastro
Словно
звезды
на
мачте
Fórmula
fácil
Простая
формула
Feito
cinema
na
tela
Словно
кино
на
экране
Feito
dilema
de
vê-la
Словно
дилемма
увидеть
тебя
Tarde
cinzenta
Серый
вечер
Feito
água
de
chuva
Словно
дождевая
вода
Muito
mais
do
que
benta
Гораздо
больше,
чем
святая
Tarde
cinzenta
Серый
вечер
Feito
água
de
chuva
Словно
дождевая
вода
Muito
mais
do
que
benta
Гораздо
больше,
чем
святая
Injeta
o
sonho
na
poeira
Впрыскивает
мечту
в
пыль
Que
a
pedreira
racha
Что
раскалывает
каменоломню
Faz
o
teu
verbo
de
borracha
Делает
твой
глагол
резиновым
Que
ele
enverga
e
nunca
se
quebra
Ведь
он
гнется
и
никогда
не
ломается
Mas
só
não
vá
ficar
pregado
Но
только
не
оставайся
прибитым
À
cruz
dos
infelizes
К
кресту
несчастных
Dobrando
sempre
à
mesma
esquina
Сворачивая
всегда
на
том
же
углу
Que
você
passou
tantas
vezes
Где
ты
проходил
так
много
раз
De
tédio
não
morro
hoje
От
скуки
я
сегодня
не
умру
Tão
cedo
que
vejo
longe
Так
рано,
что
вижу
далеко
Tão
nervo
que
viro
carne
Так
нервно,
что
становлюсь
плотью
Tão
carne
que
viro
suco
Так
плотью,
что
становлюсь
соком
Tão
cedo
que
era
de
noite
Так
рано,
что
была
ночь
Tão
magro
que
leva
o
vento
Так
худой,
что
уносит
ветер
Tão
flor
que
virou
cimento
Так
цветок,
что
стал
цементом
Tão
velho
que
nasceu
de
novo
Так
старый,
что
родился
заново
Tão
ágil
que
quase
voa
Так
проворен,
что
почти
летаю
Tão
claro
que
não
se
via
Так
ясно,
что
не
видно
Tão
cansado
que
não
dormia
Так
устал,
что
не
спал
Tão
grave
que
não
ressoa
Так
тяжел,
что
не
звучу
Tão
alto
que
não
alcança
Так
высоко,
что
не
достать
Tão
baixo
que
nem
se
enxerga
Так
низко,
что
не
видно
Tão
calmo
que
não
sossega
Так
спокоен,
что
не
успокаиваюсь
De
tédio
não
morro
hoje
От
скуки
я
сегодня
не
умру
De
tédio
não
morro
hoje
От
скуки
я
сегодня
не
умру
De
tédio
não
morro
hoje
От
скуки
я
сегодня
не
умру
De
tédio
não
morro
hoje
От
скуки
я
сегодня
не
умру
De
tédio
não
morro
hoje
От
скуки
я
сегодня
не
умру
Trêmula
carne
Дрожащая
плоть
Feito
bandeira
no
alto
Словно
знамя
на
ветру
Feito
estrelas
no
mastro
Словно
звезды
на
мачте
Fórmula
fácil
Простая
формула
Feito
cinema
na
tela
Словно
кино
на
экране
Feito
dilema
de
vê-la
Словно
дилемма
увидеть
тебя
Tarde
cinzenta
Серый
вечер
Feito
água
de
chuva
Словно
дождевая
вода
Muito
mais
do
que
benta
Гораздо
больше,
чем
святая
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.