Paroles et traduction Alobo Naga - Mistry Gaana

Mistry Gaana

Ama koi shey puri kena dangor sahab hoibi
Baba tu doctor engineer hi lagey
Ghor Manu khan sob laga muk tey NPSC exam
Bosti Manu khan koi Govt job nahoile kaam nai
Hoilebi sob Manu Itu kaam kurile Apuni laga ghor Kaun Banabo?

Moi Ekta ghor bona mistri Manu ase
Ishor pura haat thing diya, tu cholai kena pet paley
Moi Ekta ghor bona mistri Manu ase
Moi khushi ase aji

Dangor Manu loikena choto Manu tak
Duniya tey sob ek jon ek jon ke lagey
Minister laga ghor bi banabole, mistri lagey
Hoilebi Sob pura itu koi government kaam nahoi
Toh sob Manu itu kaam kuri le
Apuni Laga ghor kaun banabo

Ami khan phabey Electrician, plumber
Painter, carpenter nishina kaam tu choto moto
Ase koikena Kuribi bole sob
Manu Sorom lagey Hoilebi sob jaga tey yeah
Sabi ghor banai ase, sabi ghor uthai ase
Itu rasta tey bishi poisa ase
Sabi bahar manu khan ahikena Sob Kamai loijai ase

Hoilebi Sob manu itu kaam kurile
Apuni karne gana kuan kuribo

Mistry Gaana

Oh my love, what will you become, be a master builder
My love you only want to be a doctor or engineer
For that, you need to pass the NPSC exam
For us, there is no other work except a government job
Even if you get a job, who will build our house if you go to work?

My sweetheart, I'm a master builder
God has given me strong hands, darling, why do you worry about feeding your stomach?
My sweetheart, I'm a master builder
I am so happy today

Boss men treat small men badly
In this world, everyone respects their equals
Ministers can't build houses, they need builders
Nevertheless, there is no other work than government work
So let's all do our jobs
Who will build our house if you go to work?

We can be electricians, plumbers
Painters, carpenters and even laborers, it doesn't matter
Some people may think it's a small job
My love, but we are very important
We build homes and fix them
There's money on the streets
Many people from outside come and earn money here

So let's all do our jobs
You and I will sing this song