All Love Everything - Aloe Blacc traduction en allemand

All Love Everything

Is it just me?
Or do you think about me like I think about you?
Is it just me?

Or does the world stop spinning when you step into the room?

'Cause I don't need no money when I'm walking with a diamond
Looking like a million bucks and you ain't even tryin'
First class loving mile high like we flyin'

That's how it be with you and me

It's like all love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody you make my heart sing out like
Hoooo yeah, yeah
Hoooo
All love everything

Feels so good
Like we floating in the ocean in the summer sunshine
Feels so good
Every kiss is so delicious it could be the first time

We're the perfect storm when our bodies are colliding
Something supernatural like thunder after lightening
Even on the darkest day you're my silver lining

That's how it be with you and me

It's like all love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody you make my heart sing out like
Hoooo yeah, yeah
Hoooo
All love everything

Long as you're with me, I ain't worried about time
We can spend all day
This kind of feeling's hard to find

All love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody you make my heart sing out like
Hoooo yeah, yeah
Hoooo
All love everything

Alles Liebe, alles

Geht es nur mir so?
Oder denkst du an mich, so wie ich an dich denke?
Geht es nur mir so?

Oder hört die Welt auf, sich zu drehen, wenn du den Raum betrittst?

Denn ich brauche kein Geld, wenn ich mit einem Diamanten spazieren gehe
Du siehst aus wie eine Million Dollar und gibst dir nicht mal Mühe
Erstklassige Liebe, himmelhoch, als würden wir fliegen

So ist es mit dir und mir

Es ist wie: Alles Liebe, alles
Ich möchte morgens mit einem Ehering aufwachen
Alles mit dir zu machen ist meine Lieblingsbeschäftigung
Wie die süßeste Melodie, bringst du mein Herz zum Singen, so wie
Hoooo ja, ja
Hoooo
Alles Liebe, alles

Fühlt sich so gut an
Als würden wir im Ozean unter der Sommersonne schweben
Fühlt sich so gut an
Jeder Kuss ist so köstlich, es könnte das erste Mal sein

Wir sind der perfekte Sturm, wenn unsere Körper kollidieren
Etwas Übernatürliches, wie Donner nach dem Blitz
Selbst am dunkelsten Tag bist du mein Silberstreif am Horizont

So ist es mit dir und mir

Es ist wie: Alles Liebe, alles
Ich möchte morgens mit einem Ehering aufwachen
Alles mit dir zu machen ist meine Lieblingsbeschäftigung
Wie die süßeste Melodie, bringst du mein Herz zum Singen, so wie
Hoooo ja, ja
Hoooo
Alles Liebe, alles

Solange du bei mir bist, mache ich mir keine Sorgen um die Zeit
Wir können den ganzen Tag verbringen
Diese Art von Gefühl ist schwer zu finden

Alles Liebe, alles
Ich möchte morgens mit einem Ehering aufwachen
Alles mit dir zu machen ist meine Lieblingsbeschäftigung
Wie die süßeste Melodie, bringst du mein Herz zum Singen, so wie
Hoooo ja, ja
Hoooo
Alles Liebe, alles