Paroles et traduction Aloe Blacc - Chasing

Chasing

She 5 foot 2
On section 8, the first of 15th is her favorite day
And in nine months she'll have the number 5
She only need one thing to survive
She gives them how is she traps it low
And you know how the story goes

I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
Don't chase the money
I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
And the money don't run

They called my house
When I'm not home
And leave dirty messages on my phone
When I come home they're at my door
Telling me they the one they're looking for
When I'm on stage all the ladies scream
But all I'm thinking of is fairy creeps

I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
Don't chase the money
I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
And the money don't run

I step in the bank
Around the wait, I needed some extraction to get me through the day
The teller told me I was overdrawn
Sorry Ms. Perfect but your money gone
Sorry if you're flat but your money's gone
Now I got to forward and get my payment on

I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
Don't chase the money
I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
And the money don't run
Said the money don't run

I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
Don't chase the money
I said the girls, girls, girls
Chasing the boys, boys, boys
Chasing their money
And the money don't run

Don't chase the money
You can't chase the money
No, don't chase the money
Don't go chasing the money
Cause the money don't run
Don't chase the money
Cause the money don't run
And the money don't run

В погоне

Она ростом 157,
Живет на пособие, первое число каждого месяца – ее любимый день.
А через девять месяцев у нее будет пятый.
Ей нужна лишь одна вещь, чтобы выжить.
Она дает им то, что нужно, как умеет,
И ты знаешь, как эта история продолжается.

Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
Не гонитесь за деньгами
Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
А деньги не убегают

Они звонят мне домой,
Когда меня нет,
И оставляют грязные сообщения на моем телефоне.
Когда я прихожу домой, они у моей двери,
Говорят мне, что они те, кого я ищу.
Когда я на сцене, все дамы кричат,
Но все, о чем я думаю, это о сказочных тварях.

Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
Не гонитесь за деньгами
Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
А деньги не убегают

Я захожу в банк,
Стою в очереди, мне нужно было снять немного, чтобы прожить день.
Кассир сказал мне, что мой счет пуст.
Извините, мисс Совершенство, но ваши деньги кончились.
Извини, что ты на мели, но твои деньги тю-тю.
Теперь мне нужно идти вперед и получить свой платеж.

Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
Не гонитесь за деньгами
Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
А деньги не убегают
Говорю, деньги не убегают

Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
Не гонитесь за деньгами
Я говорю, девчонки, девчонки, девчонки
Гоняются за мальчишками, мальчишками, мальчишками
Гоняются за их деньгами
А деньги не убегают

Не гонитесь за деньгами
Вы не можете угнаться за деньгами
Нет, не гонитесь за деньгами
Не гоняйтесь за деньгами
Потому что деньги не убегают
Не гонитесь за деньгами
Потому что деньги не убегают
А деньги не убегают