Paroles et traduction Aloe Blacc - If I

If I

If I sang a song would you sing with me?
Said, if I sang a song, song would you sing with me?
If I danced just dance, would you dance with me?
Dance with me

If I shed a tear would you cry with me?
And if I told a lie would you forgive me?
All of these things I'd do for you
Give me a chance to prove to you my love is true

If I had to go, would you leave with me?
Said, if I had to go, go would you leave with me?
If I had no food would you cook for me?
Cook for me

If I told a joke would you laugh at me?
And I asked for you to change, would you change for me?
All of these things I'd do for you
Give me a chance to prove to you

All of these things I'd do for you
Give me the chance to prove to you my love is true

If I had to die, would you pray for me?
Said, if I had to die, die, would you pray for me?

Would you pray for me?

Если бы я

Если бы я спел песню, ты бы спела со мной?
Скажи, если бы я спел песню, ты бы спела со мной?
Если бы я просто танцевал, ты бы танцевала со мной?
Танцевала бы со мной?

Если бы я пролил слезу, ты бы плакала со мной?
А если бы я солгал, ты бы простила меня?
Всё это я бы сделал для тебя,
Дай мне шанс доказать тебе, что моя любовь настоящая.

Если бы мне пришлось уйти, ты бы ушла со мной?
Скажи, если бы мне пришлось уйти, ты бы ушла со мной?
Если бы у меня не было еды, ты бы готовила для меня?
Готовила бы для меня?

Если бы я рассказал шутку, ты бы посмеялась надо мной?
А если бы я попросил тебя измениться, ты бы изменилась ради меня?
Всё это я бы сделал для тебя,
Дай мне шанс доказать тебе,

Всё это я бы сделал для тебя,
Дай мне шанс доказать тебе, что моя любовь настоящая.

Если бы мне пришлось умереть, ты бы молилась за меня?
Скажи, если бы мне пришлось умереть, ты бы молилась за меня?

Ты бы молилась за меня?